而 - 关于而的双语例句 - 而造句 - 语文书

为您找到7194个与“而”相关的双语例句：

Fire may have breached the cargo tanks and set the oil ablaze.
大火当时有可能把货船上的油罐烧漏了，从而引燃原油。
The limestone is sufficiently fissured for tree roots to have breached the roof of the cave...
石灰岩上有许多缝隙，故而树根能从岩洞顶部长出来。
The donkey brayed and tried to bolt.
这头驴嘶叫着试图脱缰而逃。
Local companies find the sites and build the theme parks, while we will look after the branding.
各地的公司确定园址后进行主题公园的修建，而我们将负责品牌推广工作。
The British brand of socialism was more interested in reform than revolution.
英国式的社会主义更加注重改革，而不是革命。
She braked sharply to avoid another car...
她为了躲另一辆车而紧急刹车。
He heard tires squeal as the car braked to avoid a collision...
为避免相撞而刹车时，他听到了轮胎与地面刺耳的摩擦声。
It felt just like old times, to bowl down Knightsbridge.
驱车在奈茨布里奇大街上疾驰而过，感觉就好像回到了过去。
The boundaries between history and storytelling are always being blurred and muddled.
历史和轶闻的分界向来是模糊而混乱的。
Changes in temperature occur slowly and are constrained within relatively tight bounds.
温度变化缓慢，而且局限在相对较小的范围内。
We'll have more than one child, and one of them's bound to be a boy.
我们会有不止一个孩子，而且其中一定有个男孩。
I'm happy, and I mean that from the bottom of my heart...
我很开心，而且是那种发自肺腑的开心。
At bottom, such an attitude is born not of concern for your welfare, but out of fear of losing you.
实际上，这种态度并非源自对你幸福的关心，而是出于害怕失去你。
Their engineers are happier borrowing other people's ideas than developing their own.
他们的工程师更乐于借用别人的观点，而不愿自我创新。
Congress passed the National Security Act, and the CIA was born...
国会通过了《国家安全法》，中央情报局由此而诞生。
Not only are mothers not paid but also most of their boring or difficult work is unnoticed.
母亲们不但得不到报酬，而且她们做的那些乏味艰苦的工作常常都不为人所注意。
They have to be thin, attractive and well-dressed to boot.
她们必须得既苗条又迷人，而且一定要打扮漂亮。
The trick boomeranged, though...
然而这个花招竟害了自己。
League referee Keith Cooper booked him in the first half for a tussle with the goalie.
联赛裁判基思·库珀在上半场因他与守门员抢球犯规而对他记名警告。
It's made from natural ingredients, but with the added bonus of containing 30 per cent less fat than ordinary cheese.
该干酪用天然原料制成，而且其脂肪含量比普通干酪低30%。

|<<<351352 353 354 355 >>>|