而 - 关于而的双语例句 - 而造句 - 语文书

为您找到7194个与“而”相关的双语例句：

Millions more suffer from serious sleep deprivation caused by long work hours.
另外还有数百万人因工作时间过长而睡眠严重不足。
Do you look forward to old age, or do you dread frailty, loss of memory and dependence on others?
你是期望变老，还是害怕自己年迈体衰、记忆减退，而且还要依赖他人？
In figure 24 'D' denotes quantity demanded and 'S' denotes quantity supplied.
在图 24 中，D 代表需求量而 S 代表供应量。
This is the time for democrats and not dictators.
现在需要的是民主主义者，而不是独裁者。
...her calm and cheerful demeanour.
她平静而欢快的举止
Tormented by her ignorance, Jenny delves into her mother's past...
珍妮为自己的一无所知而苦恼，开始探究起母亲的过去。
Television deludes you into thinking you have experienced reality, when you haven't...
电视给人一种经历现实的错觉，而实际上并没有。
She remembered Lucy as beautiful, charming and absolutely delightful.
她记得的露西漂亮、迷人，而且非常讨人喜欢。
His movements were gentle and deliberate.
他举止文雅而从容。
Witnesses say the firing was deliberate and sustained.
目击者说枪击是蓄意而且持续的。
The crowd in Robinson's Coffee-House was thinning, but only by degrees.
鲁宾逊咖啡屋里的人正在变少，但也只是渐少而已。
The first change is a matter of degree, the second is a fundamental shift...
第一个改变只是程度上的变化，而第二个则是根本性的转变。
...the ability to meet human needs indefinitely without degrading the environment.
无限制地满足人类需求而不造成环境退化的能力
Nearly eleven-thousand people have been arrested for defying the ban on street trading.
将近有1.1万人因为违抗禁止在街上摆摊交易的禁令而被捕。
...the ability of a metal to deform to a new shape without cracking.
金属重新塑形而不断裂的能力
Never let a little problem deflect you.
决不要因一点小问题就半途而废。
It's a maneuver to deflect the attention of the people from what is really happening.
这是为将公众的注意力从真正发生的事情上转移开而耍的花招。
By wielding a knife in defence you run the risk of having it used against you.
若是挥刀自卫，有可能会被夺去而反受其害。
I would rather pay the individuals than let the money go to the State by default.
我宁愿把这些钱付给个人，也不愿它们因未作任何处置而自动地归国家所有。
Spassky won the first game, and was awarded by the second by default, when Fischer failed to put in an appearance...
斯帕斯基赢了第一局，又因菲舍尔第二局未能上场而再胜一局。

|<<<336 337 338 339340>>>|