而 - 关于而的双语例句 - 而造句 - 语文书

为您找到7194个与“而”相关的双语例句：

Geniuses are supposed to be eccentric and hopelessly impractical.
天才通常都被认为行为古怪而且毫无实践能力。
The ship was impounded under the terms of the UN trade embargo...
该船因触犯联合国贸易禁运条款而被扣押。
Gillespie is well known for his impish sense of humour.
吉莱斯皮以他精灵搞怪的幽默感而广为人知。
He was returned to prison in 1977 for impersonating a police officer...
他 1977 年因冒充警官而再次入狱。
From across the desk she gave him a witheringly imperious look.
她从桌子对面扫了他一眼，目光咄咄逼人，凌利而专横。
That, in turn would increase pressure for higher wages and that, in turn, would impact on inflation and competition.
那样就会增加工资上涨的压力,而那样又会对通货膨胀和竞争产生影响。
The monkeys had been immunized with a vaccine made from infected cells...
这些猴子已经注射了由受感染的细胞培养而成的疫苗。
The town of whitby was immortalised in Bram Stoker's famous Dracula story...
惠特比镇因为布拉姆·斯托克著名的吸血鬼故事而名传后世。
Relief agencies say the immediate problem is not a lack of food, but transportation.
救援机构称最紧迫的问题不是食物匮乏,而是运输不畅。
He doesn't take chances; that's why he's survived and most of his imitators haven't.
他不冒险：这就是为什么他得以幸存,而他的大部分仿效者却没有。
He could not disguise that he had had the worst imaginable day for any minister.
他刚刚经历了对于任何部长而言都是最糟糕的一天，这对他来说无法掩饰。
Where others of his ilk have battled against drugs, Gabriel's problems have centred on his marriage.
加布里埃尔的同辈都在与毒品作斗争,而他的问题却集中在他的婚姻上。
Living together didn't harm our friendship. If anything it strengthened it...
在一起住并没有损害我们的友谊。要说真有什么的话,它反而巩固了我们的友谊。
The two cousins looked as if they'd been carved from blocks of ice.
两个堂姊妹看起来像由冰块雕刻而成。
He looks more like a stockbroker than a teen idol.
他看起来不像是青少年偶像，而更像个股票经纪人。
Proverbs and idioms may become worn with overuse...
谚语和习语会由于使用过多而变得俗套。
McCartney was also keen to write in a classical idiom, rather than a pop one...
麦卡特尼也热衷于古典风格而不是通俗风格的创作。
Others left the party for ideological reasons...
其他人由于意识形态原因而脱党。
A hypnotherapist will hypnotize you and will stop you from smoking...
一位催眠治疗师将对你实施催眠，从而帮你戒烟。
My products aren't based on advertising hype, they sell by word of mouth.
我的产品销售靠的不是天花乱坠的广告宣传，而是良好的口碑。

|<<<316317318 319 320 >>>|