而 - 关于而的双语例句 - 而造句 - 语文书

为您找到7194个与“而”相关的双语例句：

He had always found his wife's mother a bit annoying. The mother-daughter relationship, meanwhile, was close.
他总是觉得丈母娘有点烦人，然而她们母女之间的关系却非常亲密。
She is fascinated by algebra while he considers it meaningless nonsense.
她对代数非常着迷，而他却认为代数毫无意义。
Moreover, Ramsay was no mean thinker himself.
而且拉姆齐自己也是一位出色的思想家。
I didn't mean any offence. It was a flippant, off-the-cuff remark.
我本无意冒犯，那不过是句脱口而出的冒失话。
He could see I meant what I said. So he took his fur coat and left.
他看得出我并非只是说说而已，于是拿起他的皮衣走了。
You may consider it useless, but for our customers it's an all-important sign of good service.
您也许会认为这样毫无用处，可是对于我们的客户而言，它却是优质服务的重要体现。
You know, Brian, whatever you may think, I work hard for a living...
布赖恩，你知道，不论你怎么看，我都是在为生计而拼命工作。
Their arrival caused mayhem as crowds of refugees rushed towards them.
他们到达后大批难民一拥而上，引起一片混乱。
A sordid, sentimental plot unwinds, with an inevitable mawkish ending.
一段灰暗而感伤的情节慢慢展开，最后是一个不可避免的幼稚可笑的结局。
Unlike wine, brandy matures only in wood, not glass.
和葡萄酒不同的是，白兰地只能在木制容器而非玻璃容器里酿制。
The eggs hatched and the chicks matured.
小鸡破壳而出。
Once you understand the mathematics of debt you can work your way out of it.
一旦掌握了债务计算，你就能迎刃而解。
Big, successful moves need bold, masterful managers.
重大而成功的举措需要既大胆又善于控制局势的经理来实施。
...efforts to massage the unemployment figures for electoral purposes.
为了选举的目的而试图窜改失业数字
His mask of detachment cracked, and she saw for an instant an angry and violent man.
他冷静超然的伪装破碎了，一瞬间她的面前出现了一个愤怒而又狂暴的男人。
The very thought of it chilled me to the marrow.
一想到这个我就不寒而栗。
The four new stamps mark the 100th anniversary of the British Astronomical Association...
这四枚新邮票是为了纪念英国天文协会成立100周年而发行的。
It's our hope that we will play an increasingly greater role in the marketplace and, therefore, supply more jobs.
我们希望在市场中扮演越来越重要的角色，从而提供更多的就业机会。
The tribunals were established for the well-integrated members of society and not for marginal individuals...
特别法庭是为主流社会成员、而非个体设立的。
For a great many men and women, romance can be a most important part of marriage.
对于无数男女而言，浪漫是婚姻中极其重要的一部分。

|<<<306 307308309 310 >>>|