而 - 关于而的双语例句 - 而造句 - 语文书

为您找到7194个与“而”相关的双语例句：

But there must be no talk of final victory; rather, the long, hard slog to a solution...
但是这还谈不上是最后的胜利；而是长期、艰难地寻找解决方法的过程。
Sedge is similar in appearance to grass but has a solid rather than a hollow stem...
莎草看上去和普通的草没什么两样，但其草茎是实芯的而不是空芯的。
The problem was psychological rather than physiological...
问题是心理方面的而不是生理方面的。
The hares raced away out of sight.
野兔飞奔而去，很快就看不见了。
Furthermore, as Gervaise was quick to point out, Mr Scully was not a detective.
而且，正如热尔韦斯毫不犹豫地指出来的那样，斯库利先生并不是一名侦探。
The quarrel between the Serbs and the Croats is old and bitter.
塞尔维亚人和克罗地亚人之间的争斗由来已久，而且非常激烈。
The government seemed intent on pushing local and central government in opposite directions.
政府似乎一心想让地方政府和中央政府背道而驰。
These plants are then pollinated and allowed to mature and produce seed.
然后，这些植物就被授粉，从而成熟结籽。
We take pride in offering you the highest standards...
我们为向您提供最高标准的服务而感到自豪。
Christie looked relaxed and calm as he faced the press afterwards...
后来面对记者的时候，克里斯蒂显得放松而镇静。
A further obstacle has presented itself, however.
然而，突然又出现了一个障碍。
I became a teacher because I preferred books and people to politics...
我当了老师，因为我更喜欢书本和人而不是权术。
He was not only talented but immensely popular with his colleagues.
他不仅才华横溢，而且深受同事的喜爱。
We had to have an actor who could generate real empathy. Plus he had to carry the audience through a lot of plot.
我们得找一名能真正入戏的男演员，而且他还得能让观众跟上复杂的剧情中。
There's easily enough room for two adults and three children, plus a dog in the boot...
能宽宽松松容下两个大人、三个孩子，而且后备箱里还可以放只狗。
He's not too pleased that I don't seem to be doing my bit...
他对我好像没有做我该做的而感到不满意。
I think he's going to be pleased that we identified the real problems...
我想他会为我们发现了真正的问题而感到高兴的。
He can't help thinking it's all just 'pie in the sky' talk.
他禁不住想所有这些不过是“画饼充饥”的空话而已。
The girls were afraid of snakes and picked their way along with extreme caution...
女孩们害怕蛇，于是谨小慎微地择路而行。
The suspect had refused to give any details of his identity and had carried no documents on his person.
嫌疑犯拒绝说出他的具体身份，而且身上没有携带任何身份证明。

|<<<296 297298299 300 >>>|