而 - 关于而的双语例句 - 而造句 - 语文书

为您找到7194个与“而”相关的双语例句：

He achieved notoriety as chief counsel to President Nixon in the Watergate break-in.
他因在水门事件中担任尼克松总统的首席法律顾问而声名狼藉。
Irena shook her head, but in bewilderment, not negation.
伊连娜摇了摇头，是困惑，而非拒绝。
...the American West, not the mythical, romanticized West of cowboys and gunslingers, but the real West.
美国西部，不是虚构的、充满浪漫色彩的有牛仔和枪手的美国西部，而是真正的美国西部
...traditional stories woven around a pantheon of gods and mythical figures.
围绕万神庙里的众神和其他神话人物而展开的传统故事
He said that the press had misrepresented him as arrogant and bullying...
他说新闻媒体把他歪曲成了一个傲慢而又霸道的人。
He was dismissed from his job for gross misconduct after handing over confidential documents to the press...
在把机密文件交给新闻界之后，他就因严重渎职而被解职了。
The computer doesn't mimic human thought; it reaches the same ends by different means.
计算机并没有模仿人的思维，而是通过不同的手段达到了相同的目的。
A police car zoomed by very close to them.
一辆警车从他们身边擦身疾驰而过。
We know that taste in art is a subjective matter...
我们知道艺术品位因人而异。
Many cinema-goers were stunned by the film's violent and tragic end.
许多来看电影的人都被这部影片暴力而悲惨的结局所震惊。
...the garden, which had had time to sprout a shocking collection of weeds.
久而久之便野草丛生的花园
...a poor, lost, lonely woman clinging for salvation to a son whom she knew was as lost as she was.
一个孤独可怜、茫然若失的妇人紧紧抓着她的一个儿子寻求解脱，而她知道儿子也同她一样迷惘
We've always specialised in making very robust, simply designed machinery.
我们一直专注于制造极为结实耐用而且设计简单的机器。
She says the President may just be posturing.
她说总统也许只是在做样子而已。
None of the banks changed their posture on the deal as a result of the inquiry.
没有一家银行因为这次调查而对该交易改变立场。
A number of local people have been arrested for trying to obstruct lorries loaded with logs...
一些当地人因试图阻止满载原木的卡车通行而被逮捕。
The mother, numb with grief, has trouble speaking...
那位母亲因过于悲痛而说不出话来。
In this way, he hoped to put pressure on the British and thus to wring concessions from them.
他希望通过这种方式向英国人施压，从而迫使他们让步。
He had wrenched his ankle badly from the force of the fall.
他因摔倒而严重扭伤了脚踝。
...the system whereby Britons choose their family doctors and the government pays those doctors...
通过这个系统，英国人选择自己的家庭医生，而由政府给那些医生支付薪水

|<<<276277278 279 280 >>>|