而 - 关于而的双语例句 - 而造句 - 语文书

为您找到7194个与“而”相关的双语例句：

...haunted by the idea of his friends whispering about his having prostituted his talent.
对他的朋友背地议论他糟践自己的才华而感到烦恼
It is your prerogative to stop seeing that particular therapist and find another one.
你有权决定不再去看那个治疗师而另找一个。
His family and supporters have campaigned for many years for a posthumous pardon.
他的家人和支持者为争取其获得身后赦免而开展了多年的运动。
He had a dense, ponderous style.
他的行文晦涩而生硬。
What amazed him even more than her appearance was her poise...
她的容貌让他惊叹，而更让他惊讶的是她的沉着。
Christmas should be a time of excitement and wonder, not a cynical marketing ploy.
圣诞节应该是兴奋和美妙的时刻，而不该是一种肆无忌惮的营销策略。
Why couldn't he say something original instead of spouting the same old platitudes?
他为什么就不能讲些有新意的话，而不是喋喋不休地说些老生常谈呢？
Her voice was small and plaintive.
她的声音微弱而哀伤。
...if you can pinpoint exactly what the anger is about...
如果你能确切地解释愤怒从何而来
Instead of the government's piecemeal approach, what is needed is a radical shake-up of 16-19 education.
需要的不是政府零敲碎打的措施，而是要对16至19岁年龄段的教育进行彻底变革。
He said it was just not permissible to postpone the main issue by allowing business to carry on as usual.
他说决不允许因为日常工作而耽搁了重大问题。
Geographically, the UK is on the periphery of Europe, while Paris is at the heart of the continent...
从地理位置上讲，英国处于欧洲边缘，而巴黎却位于欧洲大陆的中心位置。
He was tricked into marriage by a false accusation of paternity.
他被诬赖成孩子的父亲而被骗结婚。
The president vetoed the bill, and the Senate failed by a single vote to override his veto...
总统否决了该议案，而参议院以一票之差未能推翻他的否决。
In 1970, guitarist Jimi Hendrix died of a drug overdose.
1970年，吉他手吉米·亨德里克斯因服药过量而死亡。
She wore a lovely tiara but the groom, not to be outdone, had on a very smart embroidered waistcoat.
她戴了一顶漂亮的冕状头饰，而新郎也毫不逊色，身着一件非常讲究的刺绣西服马甲。
The president of the Republic oscillated between a certain audacity and a prudent realism.
该共和国总统施政风格时而大胆冒进，时而谨慎务实。
He continued to use obscene language and also to make threats.
他仍然不住口地说些污言秽语，而且还进行了威胁。
This, of course, would nullify the effect of the move and merely accelerate inflation.
这毫无疑问会使该举措完全失效，而仅仅只是加速通货膨胀。
...Christian Lacroix, who gained notoriety as one of Paris's most flamboyant dress designers in the 1980s.
20世纪80年代作为巴黎最大胆出位、夸张惹眼的服装设计师之一而人尽皆知的克里斯蒂安·拉克鲁瓦

|<<<276277 278 279 280 >>>|