而 - 关于而的双语例句 - 而造句 - 语文书

为您找到7194个与“而”相关的双语例句：

Little by little she lost the taut, strained air of perpetual anxiety.
长期焦虑带来的紧张而疲惫的神色从她脸上慢慢消失了。
Ben sat up quickly, his face taut and terrified...
本一骨碌坐了起来，表情紧张而惊恐。
That summer she had shed the weight gained during pregnancy, her body was trim and taut.
那年夏天，她减去了怀孕期间增加的体重，身材又变得修长而健美。
Five soldiers were each fined £140 for swiping a wheelchair from a disabled tourist...
5 名士兵因偷窃一名残疾人游客的轮椅而每人被罚款 140 英镑。
I have always been against swanking about all the things I have been lucky enough to win.
我一向不喜欢和别人炫耀自己因为幸运而取得的那些成就。
It is mere surmise that Bosch had Brant's poem in mind when doing this painting...
认为博斯在画这幅画时脑子里想着布兰特的诗，这仅仅是猜测而已。
They were suffocated as they slept.
他们睡觉时窒息而死。
The party has predictably rejected the proposals as a subterfuge.
不出所料，该党以这些提议是在耍花招为由而加以拒绝。
He could try to sublimate the problem by writing, in detail, about it...
他可以努力通过详细记述该问题而使其受到人们的正视。
Their costly and futile attempt to subjugate the Afghans lasted just 10 years.
他们大动干戈想要控制阿富汗地区，但只持续了10年就无果而终了。
The children were squabbling over the remote-control gadget for the television...
孩子们正在为抢夺电视机的遥控器而争吵。
He was arrested in 1979 on spurious corruption charges...
他于1979年因被诬告贪污而被捕。
The earth was spongy from rain.
地面因下雨而变得松软。
It is unlikely that the Duke was convinced by such specious arguments.
公爵不太可能相信这种似是而非的论点。
Political selection is more dependent on sophistry and less on economic literacy.
政治选举更多地取决于诡辩的能力，而不在于是否懂经济。
'Doctor McKee?' the man called in an even, sonorous voice.
“是麦基博士吗？”那个男人用平稳而洪亮的声音喊道。
Worldly success could prove a snare unless used for the good of others.
若不用于为他人谋福祉，俗世的成功到头来不过是个枷锁而已。
...a sinister and frightening place.
一个邪恶而恐怖的地方
Radio work for him was very much a sideshow.
对他来说电台的工作只是顺便做做而已。
...oil still gushing from a severed fuel line.
石油仍然从被切断的燃料运输管中喷涌而出

|<<<266 267 268269270 >>>|