而 - 关于而的双语例句 - 而造句 - 语文书

为您找到7194个与“而”相关的双语例句：

He looked for the dramatic, like the sunset in this painting, and painted it with great verve...
他追求画面的恢宏壮观——就像这幅画里的落日——而且创作时充满激情。
His writing is difficult and often verbose.
他的文章很晦涩，而且往往篇幅冗长。
I veered away from the set menu and went for the day's special of queen scallops...
我没有点套餐，而是要了当日的特供菜——皇后海扇贝。
...a valiant attempt to keep the business going.
为把生意维持下去而作的勇敢尝试
Penny never got uptight about exams...
彭妮从来不会因为考试而紧张。
Many prefer a familiar authority figure to a young upstart.
很多人都更愿意跟自己熟悉的权威人物打交道，而不是一个年纪轻轻却自命不凡的家伙。
The thinking is good-hearted, but muddled and fundamentally unsound...
这个想法的出发点是好的，但是条理混乱，而且本质上是错误的。
Popular support would be undercut by political developments.
民众的支持率将会随政治势态的发展而下降。
The firm will be able to undercut its competitors whilst still making a profit.
该公司将得以把价格压得低于竞争对手而仍能盈利。
I would have twinges of guilt occasionally…
我时而会感到阵阵内疚。
They are notorious for resorting to trickery in order to impress their clients.
他们为了打动客户不惜坑蒙拐骗，因而声名狼藉。
He was shattered and bewildered by this trenchant criticism...
他因这番尖锐的批评而万念俱灰，茫然不知所措。
He was deeply wounded by the treachery of close aides and old friends.
他因贴身助手和老朋友的背叛而深受伤害。
They are transfigured by the healing powers of art...
他们因艺术的治疗效力而面貌一新。
He could easily manage his tractable and worshipping younger brother.
他能轻而易举地管住听话并且崇拜自己的弟弟。
It has the trappings of an election campaign in the United States, with slick television ads touting the candidates.
它具有美国竞选活动的典型特征，即通过华而不实的电视广告来吹嘘候选人。
Her ambition to become an artist was thwarted by failing eyesight.
她想成为艺术家的梦想由于视力衰减而破灭了。
Despite being in the throes of school exams, Tamsin made the long trek from Liverpool.
虽然还要忙着准备学校的考试，塔姆辛还是完成了从利物浦出发的漫长而艰辛的跋涉。
The novel is a thicket of literary references...
这本小说纯粹是由一堆文学参考书胡乱拼凑而成。
They are still temporizing in the face of what can only be described as a disaster...
面临着显而易见的灾难，他们还在拖延时间。

|<<<266 267268269 270 >>>|