而 - 关于而的双语例句 - 而造句 - 语文书

为您找到7194个与“而”相关的双语例句：

Vassal AI does not get upset because of Master's defensive pacts with third parties.
附庸国AI不会因为宗主国与第三方的共同防御条约而感到不安.
The trouble ensued from this misunderstanding.
这些麻烦是由此误会而产生的.
Adam raised the issue of multimedia applications and much useful discussion ensued.
亚当提出了多媒体应用的问题,从而引发了许多有益的讨论.
It was a dark enriching influence she had not known before.
这是一种她从来未感受到的朦胧而又不断丰美的感化力量.
They sat together on the sofa, overcome by each other's presence, beyond all except fragmentary endearments.
他俩在沙发上坐在一起, 由于重逢而激动得什么话也说不出来, 只是时而迸出几个表示亲热的词儿.
It seems the President has given way to pressure from the hardliners.
总统似乎已迫于强硬派的压力而妥协了。
Being too large and all - encompassing is a common defect among state - owned enterprises .
过分追求大而全,是国企的一大通病.
He listened in silence as Niccolini rattled on, emphasizing his remarks with one hand and steering with the other.
尼科利尼喋喋不休讲个不停，一只手比划着以示强调，另一只手握着方向盘，而他则安静地听着。
Five people were injured as Reynolds slashed out wildly with a kitchen knife.
雷诺兹手拿菜刀乱砍一气，有5人因此而受伤。
In business, a few failed directorships are a sign of entrepreneurship rather than incompetence.
在商业领域, 一些经营失败的管理者并非缺乏能力,而正是企业家中的精英.
Directorships through corporate directors are also registrable.
因出任法团董事而获得的董事身分亦须登记.
His success emboldened him to expand his business.
他有了成就因而激发他进一步扩展业务.
The mystery has been heightened by many embellishments in subsequent retellings.
这个谜在后来多次的复述中被加工修饰而显得越来越神秘.
He lived through it, and I made use of it , embellishing it as I saw fit.
他经历了这个故事, 而我利用了这个故事,根据自己的想法,对其润色.
Women are still struggling to be fully emancipated.
妇女仍在为彻底解放而斗争.
They lost because they played sloppily.
他们打得松松垮垮，因而输了。
Humboldt riotously picketed Von Trenk but the play was a hit.
尽管洪堡肆意破坏《冯·特伦克》的上演,然而这个剧还是轰动一时.
The so - called electives mean only some little option within the scope of a certain item.
所谓选修科目也只是在某一项目范围内略有拣选余地而已.
The rhino broke away and ran not at us, but along the rocky bank beside us.
这头犀牛突然跑开了,但它没冲着我们跑来, 而是沿着我们旁边的石堤跑了.
Fresh - as - you'll - find - anywhere seafood is standard fare at eateries on the island.
而新鲜的海鲜是这个岛上的食客们标准的食谱.

|<<<116 117 118 119120>>>|