查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
742
个与“
而且
”相关的双语例句:
Geniuses are supposed to be eccentric and hopelessly impractical.
天才通常都被认为行为古怪
而且
毫无实践能力。
Parisians on the street often looked worried, hurried and unfriendly.
巴黎街上的路人往往看上去忧心忡忡、匆匆忙忙
而且
不太友善。
How would you handle being locked in the back of a cab while the driver hurled abuse at you?
如果你被锁在出租车后座上
而且
还遭到司机的无礼谩骂,你会怎么办?
We're still in the hunt for the League title and we want to go all the way in the Cup.
我们仍有机会获得联赛冠军,
而且
我们还想一路杀进足总杯决赛。
Andy was a humble, courteous and gentle man.
安迪是个谦逊
而且
彬彬有礼的绅士。
The poverty of 10 million citizens not only demeans our society but its cost also hobbles our economy.
1,000万的贫困人口不仅给我们的社会抹黑,
而且
在这上面的支出也阻碍了我们的经济发展。
I got the hell out of Glasgow and I can honestly say I will never go back.
我飞快地逃离了格拉斯哥,
而且
老实说我再也不会回去了。
Tanks are heavy on fuel and destructive to roads.
坦克要耗费大量的燃料,
而且
会破坏道路。
Chinese cooking is both low in calories and healthful.
中餐不仅热量低,
而且
对健康有益。
It started to hail, huge great stones.
开始下雹,
而且
是很大的雹子。
The plane was deafeningly noisy, guzzled fuel, and left a trail of smoke.
这架飞机发出震耳欲聋的噪音,耗油量大,
而且
留下一路烟迹。
The inscriptions are fresh and deep-grooved.
这些铭文是新刻的,
而且
刻痕很深。
They were grasping and manipulative.
他们贪得无厌
而且
喜欢摆布人。
The exhibition is informative, up to date, and mercifully free of gimmicks.
这个展览既能让人增长见识,又紧跟时代前沿,
而且
幸运的是没有华而不实的东西。
Ray was very giggly and joking all the time.
蕾特别喜欢咯咯地笑,
而且
总是爱开玩笑。
He was respected by all who knew him for his kind and gentlemanly consideration.
他为人谦和
而且
有绅士风度,认识他的人都很尊重他。
Michael's voice was gentle and consoling.
迈克尔的嗓音轻柔
而且
抚慰人心。
Douglas was a complex man, thoughtful, gallant, and generous.
道格拉斯让人捉摸不透,他体贴周到,对女孩子颇为殷勤,
而且
慷慨大方。
Dodd made no appeal of his death sentence and, further, instructed his attorney to sue anyone who succeeds in delaying his execution.
多德没有对自己的死刑判决提起上诉,
而且
他还要求自己的律师起诉任何成功使得这一死刑暂缓执行的人。
Inflation is below 5% and set to fall further...
通货膨胀率在 5%以下,
而且
还将进一步下降。
|<
<<
31
32
33
34
35
>>
>|
热门汉译英
channel
flinch
Chang
divide
balanced
top
easier
ousting
knives
getting
improves
throw
prompting
manakin
inverted
return
quandary
recognize
hall
keep
Alone
revised
accented
haematemesis
unit
wails
l
gigolo
they
热门汉译英
官方
听写
憂郁癥患者
用图案表示
囊胚基質
作为费用列支
水手长
张大的
冒险家
温柔的女性
使人难堪地
测量口径
考究
摇摇欲坠
浪费
帮助脱离困境
实习
一口体积
使清醒
灌注机
着手进行
回归线
不可弯曲的
新闻工作者的
宏观因果关系
拥挤
土地所有的
以布幕遮蓋
豁达
使宽大
沉重的脚步
无经验的
阅览室
真实的
用粗的声音说
管理者的职务
显微镜头
微膠囊
实际的
风信子
宽阔
温暖而舒适的
弹回的
止痒的
局部暂时限制用电
焕发才智
气泡检查仪
叔叔
卷
最新汉译英
disintergation
holing-through
top
shadowy
activities
lay
prized
bristly
memoir
tote
powers
habituate
and
portrayed
wails
blows
association
descriptions
far-reaching
models
privately
exhilarated
Tracy
allows
recognized
sharpness
petitions
curving
brothers
最新汉译英
数出总数
丧失公权者
四处搜集
除胃蛋白酶的
幫助脫離困境
强烈的味道或气味
当权者
加盐以调味
阿米酮
关系
電致發光磷光體
麥剴恩
四环抗抑郁剂
走来走去
耍花招哄騙別人
人感情
地雷工兵
調過味的
为求平等分配
泛滥平原
豁達
沉溺于某种癖好者
狂三詐四
内心不平静
醋磺胺甲氧嗪
铃铃声
逛贫民区
提高的待遇
價格過高的
有关全球大局的
关心
泡沫材料
营业收入
申明
掩饰
殉国
散发出恶臭
亲戚关系
泛滥成灾
封装
高加索山脈
适当人选
默想的人
努力呼吸
太阳能技术
发出刺耳的高音
有人驾驶的
沉溺于爱地
使人困惑的