而且 - 关于而且的双语例句 - 而且造句 - 语文书

为您找到742个与“而且”相关的双语例句：

He found himself penniless in a strange city.
他发现自己在一个陌生的城市而且身无分文。
The holiday wasn’t really our scene.Most of the people were much older than us and there wasn’t any nightlife.
这次假期过得不太合我们的意。大多数人都比我们年龄大,而且也没有任何夜生活。
Exhausted by their exploits that day the two boys had supper and fell asleep, dead to the world.
那天这两个男孩的英勇行为使他们疲惫不堪, 他们吃完晚饭倒头就睡, 而且睡得很沉。
His remark not only broke the ice, but aroused everyone's interest.
他的发言不仅打破了冷场, 而且引起了大家的兴趣。
The daily work continued;nay, it actually increased.
日常工作不但继续进行, 而且工作量进一步加大。
He expects his wife to be meek and submissive.
他期望妻子温顺而且听他摆布。
She’s a big woman, in more ways than one (= she is big in size, and also important or powerful).
她是一个大人物，不但身材高大，而且大权在握。
When Tom gave him the money, the beggar was surprised and seemed grateful.
当汤姆给他钱时, 乞丐很惊奇而且好像很感激。
I speak good French and I have a working knowledge of Italian and Spanish.
我不但法语说得好，而且还粗通意大利语和西班牙语。
They are going to get married, and what's more they are setting up in business together.
他们就要结婚了, 而且还要一起做生意呢。
I'm afraid I'm just too busy to come and see you this Friday. In any case, my wife is borrowing the car that day.
我想, 这个星期五我太忙了, 不能来看你, 而且那天我妻子还要借用车子。
The boys robbed the old man and beat him up.
那几个家伙抢了那老人的东西, 而且还痛打了他一顿。
The book is unpretentious;it can present names without dropping them,and the tone is contagiously warm.
这本书写得朴实无华,它提了几个名字,但又没有滥用来抬高自己,而且书的语气热情洋溢。
She said it quickly and with venom.
她说话时语速飞快，而且带着怨恨。
The judge did not jail the young man, but put him on probation for a year.
法官没有把那个年轻人关进监狱, 而且将他缓刑察看一年。
The style prevails and picks up momentum.
这式样很流行, 而且越来越流行。
A blanket keeps us warm because it is woollen and thick.
毯子给我们保暖,因为它用羊毛制成而且很厚。
The ground is too dry and stony.
这块地太干, 而且布满了石头。
Mary has a bad cold and sore throat.
玛丽患了重感冒而且咽喉痛。
Don’t worry about cutting the rose bushes severely,they always grow back,stronger and healthier than ever.
不必担心把玫瑰花丛剪得太厉害,花丛还会长起来的,而且会更加茂盛。