翻 - 关于翻的双语例句 - 翻造句 - 语文书

为您找到648个与“翻”相关的双语例句：

He was writhing in agony...
他痛苦地翻滚着。
When a book goes into translation, all those linguistic subtleties get lost.
当一部书被翻译成另一种语言后，所有那些语言上的精妙之处就都丢失了。
It is hoped anti-lock brakes will prevent rollovers.
人们希望防抱死刹车装置能够防止翻车。
Horrified commuters saw the lorry veer across the motorway and overturn.
惊恐万分的通勤者们看见那辆卡车突然冲向高速公路另一侧，接着翻倒在地。
A team of officers is trawling through the records of thousands of petty thieves...
一组警员正在翻查数以千计的小偷小摸者的犯罪记录。
He took out a sheaf of papers and leafed through them.
他拿出一沓报纸，匆匆翻阅了一下。
She rustled her papers impatiently...
她不耐烦地把文件翻得沙沙作响。
I riffled through the pages until I reached the index.
我快速翻至索引部分。
Kelly spent three hours going through reams of paper.
凯利花了3个小时翻阅大量文件。
Hundreds of youths rampaged through the town, shop windows were smashed and cars overturned...
数百名年轻人在镇上横冲直撞，砸碎商店玻璃，掀翻车辆。
We perused the company's financial statements for the past five years...
我们翻阅了公司过去5年来的财务报表。
The desk had been rifled for money, some banknotes taken but cheque-book and credit cards left untouched.
为了找到钱，桌子被翻过了，拿走了一些钞票，但支票簿和信用卡原封未动。
This phrase may well have been a rendering of a popular Arabic expression.
这个短语可能翻译自一个阿拉伯语常用表达。
We have spent money on refurbishing the offices...
我们已经花钱对办公室进行了翻新。
The rebellious officers, having seized the radio station, broadcast the news of the overthrow of the monarchy.
叛乱的军官控制了电台，广播宣布推翻君主制的消息。
The bus is said to have overturned and fallen into a ravine.
据说巴士发生翻车，跌进了峡谷。
...the revolution which toppled the regime.
推翻该政权的革命
The racoons knock over the rubbish bins in search of food, and strew the contents all over the ground...
浣熊弄翻垃圾箱找吃的，把垃圾弄得满地都是。
An override of the veto appears unlikely.
看来推翻这项否决的可能性很小。
The president vetoed the bill, and the Senate failed by a single vote to override his veto...
总统否决了该议案，而参议院以一票之差未能推翻他的否决。

|<<<21 22 23 2425>>>|