系 - 关于系的双语例句 - 系造句 - 语文书

为您找到3591个与“系”相关的双语例句：

The bomber had breached security by hurling his dynamite from a roof overlooking the building.
这名爆炸手从一个俯瞰这座大楼的楼顶上投下炸药，破坏了安保系统。
Their actions threatened a serious breach in relations between the two countries.
他们的行动使两国关系面临严重恶化的危险。
This is one of the branches of the Roosevelt family.
这是罗斯福家族的一个支系。
Add a length of ribbon tied in a bow.
再用一段丝带，系个蝴蝶结。
He bowed to the inevitable and announced that he was willing to resume diplomatic relations.
迫于形势他只好宣称愿意恢复外交关系。
The story of their exploration is inextricably bound up with the character of the caves themselves...
他们的勘探经历与这些洞穴本身的特征有着不可分割的紧密联系。
The two systems are, at bottom, conceptual models...
这两个系统实质上是两种概念模式。
Public transport has not been able to cope adequately with the travel boom.
公共交通系统还不能充分满足迅速发展的旅游业的需求。
There are tangible signs that the republic's successfully breaking its bonds with Moscow.
有明显迹象表明该共和国成功地断绝了与莫斯科的密切联系。
...the strong bond between church and nation...
教会和国家之间紧密相连的关系
Belinda was having difficulty bonding with the baby...
贝琳达难以与孩子建立起亲密的关系。
The experience created a very special bond between us.
这种经历使我们之间产生了一种很特殊的关系。
The safety belt is easy to fit as there's no need to bolt it to seat belt anchorage points...
由于不必扣在座位的固定夹上，安全带很容易就可以系好。
At least you have removed your blinkers and can now see the relationship in its true colours.
至少你现在已经摘下了有色眼镜，能够看清这段关系了。
It is the memory and threat of persecution that binds them together.
遭受迫害的记忆和威胁把他们紧紧联系在一起。
Biological systems have been doing this for billions of years...
生物系统亿万年来一直都是这样。
...bidders for two licences to develop cellular telephone systems in Greece.
努力争取得到两张在希腊开发移动电话系统许可证的运营商
The community's links with Syria date back to biblical times.
这个团体与叙利亚的关系可以追溯到《圣经》时代。
The Department has a strong bias towards neuroscience.
这个系特别偏重神经科学。
Their five-year relationship was strained beyond breaking point...
他们五年的关系已经紧张到无法维系。

|<<<176177178 179 180 >>>|