系 - 关于系的双语例句 - 系造句 - 语文书

为您找到3591个与“系”相关的双语例句：

...a cassette deck equipped with Dolby noise reduction.
装有杜比降噪系统的磁带盒
I disagree with the doctrine that the writer's life and intention have no bearing on his texts.
我不同意作者的生活和意图与他的文本没有联系的学说。
...to introduce more choice and diversity into the education system.
在教育体系中引入更多的选择和多样性
Galactic surveys show that distant galaxies are not as evenly distributed in space as theory predicts.
对银河系的研究表明，遥远星系在太空中的分布并不像理论所预言的那样均匀。
...the statutory requirement for granting dissolution of a marriage.
准予婚姻关系解除的法律规定
The man who murdered the girl is no son of mine. I disown him.
杀害那女孩的人不配做我的儿子。我要与他脱离关系。
They are looking at ways to disentangle him from this major policy decision...
他们正在想办法撇清他同这项重大决策的关系。
...the system that allows a mother to make the discrimination between her own and alien lambs.
可以让母羊辨别她自己的小羊和外来羊羔的系统
He proposed that the Council should disassociate itself from such behaviour.
他提议委员会应同这种行为撇清关系。
I wish to disassociate myself from this very sad decision...
我希望我同这个令人遗憾的决定撇清关系。
She is a direct descendant of Queen Victoria.
她是维多利亚女王的嫡系后代。
His visit is direct evidence of the improvement in their relationship...
他的到访是他们之间关系已有所改善的明证。
He seemed to be in direct contact with the Boss...
他似乎直接和老板联系。
...before the two countries resume full diplomatic relations...
在两国恢复全面的外交关系之前
...industrial dinosaurs.
庞大陈旧的工业体系
...a series of official lunches and dinners...
一系列的正式午餐和晚宴
Peppermint oil is very good for regulating digestive disorders.
薄荷油能很有效地调节消化系统失调。
My digestion ain't so hot these days, either.
我的消化系统这几天也不怎么对劲儿。
The Europeans, while keen for partnership with the US, would not accept dictation.
欧洲虽然很想与美国建立伙伴关系，但不会接受其对自己发号施令。
...taking dictation from the dean of the Faculty...
记录系主任口述的内容

|<<<166 167 168 169170>>>|