立 - 关于立的双语例句 - 立造句 - 语文书

为您找到2322个与“立”相关的双语例句：

During his six years in office, Seidman has often locked horns with lawmakers.
在任的6年中，塞德曼经常和立法议员争得不可开交。
...an Israeli-based fund for survivors of the Holocaust and their families.
设在以色列的为大屠杀幸存者及其家人建立的基金
We were immediately struck by this city's holiness.
我们立即就被这座城市的神圣氛围所打动。
He invited her to spend the Fourth of July holiday at his summer home on Fire Island...
他邀请她去自己在法尔岛上的消夏寓所过美国独立纪念日。
The theory could still hold.
该理论有可能仍然成立。
The point is that people grew unaccustomed to thinking and acting in a responsible and independent way. Herein lies another big problem.
关键是人们已不再习惯以一种负责任的、独立的方式去思考和行动。这其中就存在另一个大问题。
The argument contained herein takes exactly the opposite point of view...
本文所持的论点恰恰是站在相反的立场。
They are individuals; they will not follow the herd.
他们是独立的个体，不愿随大溜。
The forecabin, with 6ft headroom, also has plenty of room to stand and get dressed.
前舱有6英尺高的净空，也有足够的空间供人站立和穿衣服。
Running a business heads the list of ambitions among the 1,000 people interviewed by Good Housekeeping magazine.
在《好管家》杂志采访过的1,000人中，创立自己的公司在理想抱负中列在首位。
The United States has taken a lot of criticism for its hard-line stance...
美国因其强硬立场遭到众多非议。
It should not surprise us that such an environment has produced a hardy and independent people...
这样的环境造就了一个吃苦耐劳、独立自主的民族，对此我们不应该感到意外。
The colonel ordered 'Halt!'
上校命令道：“立定！”
Venice is haemorrhaging the very resource which could save it: its own people...
威尼斯正在丧失它的立足之本，那就是它的人民。
A factory stands gutted and deserted.
一座内部被毁的废置工厂矗立在那里。
They were found guilty of murder...
他们被判谋杀罪成立。
The National Party is lifting its profile as socially conservative guardian of traditional values.
国家党正在提升自己作为持社会保守立场的传统价值观捍卫者的形象。
There were two main political groupings pressing for independence.
有两大政治团体力主独立。
The spectacle of Sakharov standing his ground and speaking his mind gave me hope.
萨哈罗夫坚持立场、坦率直言的样子让我看到了希望。
She seems to have found a middle ground in which mutual support, rather than complete dependency, is possible.
她似乎已经找到了实现相互支持而非完全依赖其中一方的中间立场。

|<<<101 102 103104105 >>>|