着 - 关于着的双语例句 - 着造句 - 语文书

首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答

为您找到10156个与“着”相关的双语例句：

I went to his talk with great interest, but to my disappointment, nothing very new came forth.
我抱着极大的兴趣去听他的讲话,但令我失望的是讲话中没有什么新东西。
There is much disaffection among the ranks of the party.
党员中存在着极强的不满情绪。
History is directed by a small number of great figures.
历史是由少数伟大人物指引着方向的。
I'm in direct contact with the hijackers.
我与劫机者保持着直接的联系。
She rowed ashore in the dinghy.
她向岸边划着小舢板。
The bigger dinghy dragged her moorings.
较大的一艘小艇拖着锚链。
The bustle and din gradually faded to silence as night advanced.
随着夜越来越深, 喧闹声逐渐沉寂。
The room was dimly illuminated by the soft glow of his bedside lamp.
他床头的灯发出柔和的光，淡淡地照着整个房间。
The campers' food supply gradually diminished as the days wore on.
随着一天天的过去, 露营者的食物逐渐减少了。
Do English as spoken in the UK and English as spoken in the USA differentiate more as the years pass?
英式英语与美式英语的差异是否会随着时间推移而进一步加大?
We watched anxiously during her descent from the tree.
我们焦急地看着她从树上爬下来。
Americans speak with derision of those who are lazy.
美国人总是带着嘲笑的口气谈论那些懒惰的人。
There are rich deposits of gold in those hills.
那些丘陵里埋藏着丰富的金矿。
He was delirious,murmuring about that matter.
他精神恍惚,低声叨念着那件事。
She came into the room with her head declined.
她低垂着头走进房间。
The hill declines to the river.
山脚向着河畔倾斜。
The new servant was decently dressed.
新来的佣人衣着得体。
These people rolled in wealth and rioted in debauchery.
这些人钱财很多,过着荒淫的生活。
Close the door, please.The wind is blowing dead against me.
请关上门, 风正对着我吹。
He was dead asleep.
他完全睡着了。

|<<<51 52 535455 >>>|

热门汉译英
oversees
channel
simple
top
Tuesday
widened
much
blacked
inefficient
here
at
they
today
Make
now
any
biology
by
want
favourites
robin
gluttonous
phrases
A
draws
i
drawers
way
events

最新汉译英
fortune-tellers
wrested
genres
slumped
checkwriter
attaching
minor
colonizer
endorsing
types
salutes
progress
injecting
varies
practicing
eventful
Extraordinary
naturally
rivers
carsick
via
bee
fostering
requests
ensnare
strengthening
missions
addition
observed

© 2025 语文书 yuwenshu.com.cn 苏ICP备2020064107号联系我们