着 - 关于着的双语例句 - 着造句 - 语文书

为您找到10156个与“着”相关的双语例句：

He crossed the street and walked alongside Central Park...
他穿过街道，沿着中央公园走。
He raised his voice a little, talking into the wind as they walked along...
他们往前走时，他略微提高了嗓音，迎着风说话。
She skipped and danced along...
她蹦蹦跳跳地往前走着。
The young man led Mark Ryle along a corridor...
那个年轻人领着马克·赖尔沿走廊而去。
His meager allotment of gas had to be saved for emergencies.
他分到的那一点点煤气必须留着急用。
Her campaign slogan, 'a president for the people', was pleasantly alliterative but empty.
她的竞选宣传口号“服务大众的总统”虽然押了头韵，听着很悦耳，其实内容空洞。
Allegations of brutality and theft have been levelled at the army.
有人指责军队中存在着野蛮暴行和盗窃行为。
Now she faces her toughest task of all.
现在她面临着最艰巨的任务。
If the pool was open, we'd in all probability still be swimming in it...
如果游泳池还开着，我们完全可能还在里面游泳。
The river was alive with birds...
沿河活跃着各种鸟类。
She paused and turned, her face alight with happiness.
她停住转过身，脸上洋溢着幸福。
Her eyes were alight with a girlish enjoyment of life...
她的眼睛闪闪发亮，闪烁着少女般的幸福和满足。
Several buildings were set alight...
几幢大楼着了火。
She wore a fine chain about her alabaster neck.
她细腻光滑、美丽白皙的脖子上戴着一条精致的链子。
He stood with the gun in his right hand and his left hand steadying his aim.
他站立着，右手举枪，左手稳住枪对准目标。
It can be a dangerous course of action which might be sound in theory but — ahem — perhaps a trifle risky in practice...
这可能是一次危险的行动，在理论上听着无缝可击，但——呃哼——真做起来却可能有点冒险。
She spent all night thinking about the future that lay ahead of her...
她整夜未睡，满脑子都想着她未来的前途。
A much bigger battle is ahead for the president...
一场更为艰巨的战斗正等待着总统。
'That means we move out today. Agreed?'—'Agreed.'
“那就意味着我们要今天搬出去，同意吗？”——“同意。”
He now faced an agonizing decision about his immediate future.
他这时候面临着一个关系到他不久的将来的痛苦抉择。

|<<<501 502 503 504505>>>|