着 - 关于着的双语例句 - 着造句 - 语文书

为您找到10156个与“着”相关的双语例句：

The landing was skilfully executed.
熟练地完成了着陆。
I was in excruciating pain and one leg wouldn't move...
我忍受着剧痛，一条腿无法动弹。
I only take on work that excites me, even if it means turning down lots of money...
我只做那些令我感兴趣的工作，即使这意味着要少赚很多钱。
The city was swept up in the mood of exaltation.
整座城市处处洋溢着欢欣鼓舞的气氛。
Both men were smoking evil-smelling pipes.
两个男人都在抽着难闻的烟斗。
The man wore a bathrobe and had evidently just come from the bathroom...
那个男子穿着浴袍，显然是刚刚从浴室出来。
He was facing eviction, along with his wife and family...
他和妻子、家人正面临着被驱逐。
Bradley is still accustomed to travelling everywhere in style...
布拉德利仍然保持着每次出行必派头十足的习惯。
Mother, ever the peacemaker, pointed her finger at my little brother and said, 'See? Now stop!'
一向充当和事佬的妈妈用手指着弟弟说：“看到了没？快住手！”
All he did that evening was sit around the flat...
那天晚上他一直在公寓里无所事事地坐着。
With almost evangelical fervour, Marks warns against deliberately seeking a tan...
几乎是凭着一股疯狂的热情，马克斯警告人们不要刻意追求晒成一身古铜色。
She turned and gazed at the river, evading his eyes...
她转身凝视着那条河，避开他的目光。
The fire is threatening about sixty homes, and residents have evacuated the area...
大火正威胁着大约60户人家，居民已经从该地区撤离。
...vocals floating through the ether.
空中飘着的歌声
Crosses were etched into the walls...
墙壁上刻着十字架。
Most authorities agree that play is an essential part of a child's development...
大多数权威人士都同意，玩耍在孩子成长过程中起着非常重要的作用。
Sinclair essayed a smile but it could hardly have been rated as a success.
辛克莱想试着微笑一下，但根本没有笑出来。
She ran away with him to Mexico and espoused the revolutionary cause.
她跟着他逃到墨西哥，并支持革命事业。
Newman fled barefoot as the cheated husband erupted in fury.
被戴绿帽的丈夫勃然大怒，纽曼吓得光着脚逃走了。
Almost all of Massenet's works are pervaded with an aura of eroticism.
几乎所有马斯内的作品都弥漫着色情的味道。

|<<<461 462 463464465 >>>|