着 - 关于着的双语例句 - 着造句 - 语文书

为您找到10156个与“着”相关的双语例句：

The picture gave rise to speculation that the three were still alive and being held captive.
这张照片让人们猜测这3个人还活着，而且被囚禁起来了。
He looked at Livy and Mark, who had risen to greet him.
他看着站起来跟他打招呼的莉薇和马克。
He watched the smoke rise from his cigarette...
他注视着烟雾从香烟上升起。
The relaxation of travel restrictions means they are free to travel and work.
旅游限制的放松意味着他们可以自由地出行和工作。
He had resigned himself to watching the European Championships on television.
他只好将就着在电视上看欧洲锦标赛。
The pieces on view are not grouped around any one theme, but rather represent superb examples from various periods...
展出的作品并非围绕着一个主题，而是不同时期的经典之作。
Then he started rambling and repeating himself.
他接下来就开始不着边际、说话来回重复了。
I repeat that medicine is on the brink of a revolution...
我要再次强调，医学面临着变革。
He left his hotel in a rented car.
他开着一辆租来的车离开了酒店。
The British are about to be given a sharp reminder of what fighting abroad really means...
有些事将很快让英国人清楚意识到海外作战究竟意味着什么。
The three men remained silent...
这3个人保持着沉默。
He stood in the doorway, listening to her quiet, regular breathing.
他站在走道里，听着她那沉静而规律的呼吸声。
The sun reflected off the snow-covered mountains...
冰雪覆盖的山峰反射着阳光。
It means working, within reason, for whatever time is necessary.
这意味着在合理的范围内花费所有必要的时间工作。
For some reason, the curtains were shut...
不知什么原因，窗帘拉着。
Chloe is my reason for living.
克洛艾是我活着的理由。
'Listen,' I reasoned, 'it doesn't take a genius to figure out what Adam's up to.'
“听着，”我分析道，“要弄清楚亚当想要干什么很容易。”
In those crowded streets her attire did not rate a second glance.
在那些拥挤的街道她的穿着并未引起注意。
This signals a rapid change of mind by the government.
这标志着政府思想的急剧转变。
The kitchen was rank with the smell of drying uniforms.
厨房内充斥着烘干制服的难闻气味。

|<<<391 392 393 394395>>>|