查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
10156
个与“
着
”相关的双语例句:
First he had been numb. Then the numbness gave way to anger.
起初他只是麻木,接
着
转为了愤怒。
We yearn to surrender our entire being.
我们渴望
着
放纵我们整个的生命.
The woodpecker just looked on coldly, and then flew away contentedly.
而在旁边冷眼看
着
的啄木鸟, 这才满意地飞走了.
Her steady gaze did not waver.
她目不转睛地注视
着
.
A wasp flew in the open window.
一只黄蜂飞进了开
着
的窗子。
The mud is too viscous, you must have all the agitators run.
泥浆太稠,你们得让所有的搅拌机都开
着
。
He waited some 80 to 100 yards from the big pink villa.
他在距离那座粉红色的大别墅约80到100码的地方等候
着
。
He worked with renewed vigour and determination.
他以新的活力和决心工作
着
。
The ozone layer surrounding the earth protects our skin from being hurt by the ultraviolet rays.
环绕地球的臭氧层保护
着
我们的皮肤免受紫外线的伤害.
Almost with fascination , Hearn watched Croft working on his trench knife.
侯恩冷眼瞧
着
克洛夫特磨刀,一时简直瞧得出了神.
A transverse bar joins the two posts.
一根横杆连接
着
两根立柱。
The broken - down car was taken in tow by a lorry.
那辆坏了的车由一辆货车拖
着
.
The 3-metre-square slabs are on a tilt.
3平方米的厚板倾斜放置
着
。
The bigger girls used to chase me and tickle me.
比我高大的女孩过去总是追赶
着
胳肢我。
He rushed in with an urgent telex from Hong Kong.
他手里拿
着
一份香港发来的紧急电传冲了进来.
The houses are being sold because they are surplus to requirements.
这些因超出需求而闲置
着
的房子正在出售。
...several critics hailed him then as the greatest living Scottish poet, the natural successor to his old friend Hugh MacDiarmid.
紧接
着
,一些评论家称赞他为当今苏格兰最伟大的诗人,是他的老朋友休·麦克迪尔米德理所当然的接班人。
Paintwork on the corner of a stairway tends to get nicked and scratched as people pass by.
随
着
人们的走动,楼梯转角上的油漆慢慢地有了缺损和擦伤.
His loud snore kept me awake.
他的鼾声大得使我睡不
着
.
He had fallen into exhausted slumber.
他累得睡
着
了。
|<
<<
211
212
213
214
215
>>
>|
热门汉译英
ll
the
i
too
subjects
l
you
page
it
tang
mm
a
painting
model
hi
nipper
surpassing
invented
en
game
chare
courses
apart
models
leagues
release
cry
plan
expropriate
热门汉译英
仓库
钢琴
婆娘
付出
打屁股
教授
语法
不协调的东西
用计算机做
生活方式
纪念章
不顾危险
羊毛围巾
萨科塔
事先指导
一贯正确的人
丰富多彩的
气球
不动产权
空军基地
基础训练
有教益的经历
权杖
动作或言语
猛然的平直球
被雾笼罩的
使皮革柔软
充分利用
到达底部
实验室
海红豆碱
连续的
吹牛的人
雏形
报刊经销人
以图案装饰
衰老老人
承保险别
滑道
皮护腿套裤
女用长围巾
经过浓缩的
乱写
书写
不准
长痂
乱扔
蕃庑
值班表
最新汉译英
surprising
six
awaken
no
staff
numbering
pimple
retort
awning
slender
man
geyser
traditional
devices
cautioned
temper
friendship
blackcock
transfers
red
shivers
increasing
hoar-frost
boot-strap
moss-grown
permanent
non-load-bearing
odd-come-shortly
and
最新汉译英
未完成的作品
在树片上刻痕指示
有章法的
测定法
沉沦
传统的风俗习惯
年代记编者
小于
经常
守卫船
主战派
引起不愉快
缠结在一起
减轻刺激的
来自西面的
细微的迹象
登广告的人
一卷羊皮纸
演出主持人
国会女议员
令人失望的
可以肯定的
固定不动地
追随时髦的
不确定的事
使精神错乱
飞快地带走
伤害的行为
以暴力夺取
令人愉快的
纯粹私人的
事实如此的
乱哄哄的拳赛
使复活者
障眼物
本国语的
出庭作证
英国警察
侧向尖灭
民意调查
不恰当地
使有准备
最愉快的
琐碎东西
小妖精的
值得注意
怀孕期的
恳求似的
叶尖而硬