着 - 关于着的双语例句 - 着造句 - 语文书

为您找到10156个与“着”相关的双语例句：

The volume may be approached from several thematic directions.
研究本书可以从几个主题着手.
She slopped about her room, unkempt and dishevelled, in her tawdry dressing - gown.
她不修边幅,满头蓬发,穿着俗里俗气的睡衣邋邋遢遢在屋里走来走去.
The main street has assumed its tawdry prosperity with discomfort.
繁华的大街透着一股不安的气氛.
Tambourine is shaking but I don't hear a song.
铃鼓摇动着,我却听不到那首歌.
He walked with something of a swagger.
他趾高气扬地走着。
Sarah had looked sulky all morning.
萨拉一上午都不高兴地板着脸。
His re-creation of the city is credible, with a substratum of fact to bolster the fiction.
他对该城历史的再现是可信的，虚构的小说情节隐念着一些事实作为支撑。
This means that users must switch between stylus and thumb - board, making for considerably awkward input interactions.
这就意味着使用者要经常在拇指板和手写笔之间换来换去, 使得输入起来相当不方便.
He was a man of stupendous stamina and energy.
他是个有着超强耐力、精力充沛的人。
She studied me warily, as if I might turn violent.
她警惕地看着我，似乎担心我会动粗。
Now we'll strut arm and arm.
这会儿咱们可以手挽着手儿,高视阔步地走了.
Her pencil tapped out a staccato rhythm on the desk top.
她用铅笔断断续续地敲击着桌面.
She looked him full in the face as she spoke.
她说话的时候直盯着他的脸。
But , unexpectedly, he started venting his spleen on her.
哪知道, 老头子说着说着绕到她身上来.
When I get so frustrated and angry, I have to vent my spleen on someone.
当我非常灰心丧气、憋着一肚子火时, 就得找人出气.
Then I guess you jet - sitting fancy free bustards need that kind of constancy splashy reassurance.
我猜你们这些只知道坐着.时髦.有钱的混蛋们需要那种不变的四处飞溅的休闲.
He fences his doctrines with the specious plea that statesmen mustlive as the world lives.
他用似是而非的遁词为他的教义作辩护,说政治家必须象世人那样活着.
Their spartan lifestyle prohibits a fridge or a phone.
他们不使用冰箱和电话，过着简朴的生活。
His hair under his straw hat was sopping wet.
隔着草帽,他的头发已经全湿.
He was smiling, but his eyes retained a look of solemnity.
他脸上挂着笑容，但眼神依旧严肃。

|<<<196 197 198 199200>>>|