着 - 关于着的双语例句 - 着造句 - 语文书

首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答

为您找到10156个与“着”相关的双语例句：

The child nestled (his head) up against to his mother.
小孩(将头)紧紧地依偎着他的母亲。
to muffle yourself up in cold weather
冷天用厚衣服裹着自己
A mile more of rusty pine needles brilliant with gaudy fungus and molted feathers.
接下来的一里路，地上铺着锈朽的松针，点缀着艳丽的菇子和鸟类换掉的羽毛。
He is suffering from an inflamed throat.
他正承受着咽喉发炎之苦。
He is infatuated with her, and doesn’t see her faults.
他对她着了迷, 看不出她的缺点。
with a humble and contrite heart
怀着谦恭并悔罪的心情
The children were vying for the teacher’s attention.
孩子们都较着劲想得到老师的注意。
She said it quickly and with venom.
她说话时语速飞快，而且带着怨恨。
Some of her poems are touched with real genius.
她写的一些诗确实透着股才气。
There is no other team with the privilege to have such a deep symbiosis with a football genius.
从没有任何一个球队与一个足球天才保持着如此深的特殊依附关系。
I changed buses there, and rode forever and forever through swampy lands and along seacoasts until we arrived in a loud city.
我在那里换乘大巴，然后一直一直走，穿过大片松软的湿地，沿着海岸线，来到一个喧闹的城市。
Most of the population lives at subsistence level.
大多数人过着勉强糊口的生活。
Their relationship had grown sterile over the years.
随着岁月的流逝，他们的关系变得了无生气。
The stark jagged rocks were silhouetted against the sky.
光秃嶙峋的岩石衬托着天空的背景矗立在那里。
He faced me squarely across the table.
他在桌子那边正对着我。
This paint is very expensive, so please use it sparingly.
这种塗料很贵，请省着点用。
They heeled the sloop well over,skimming it along to windward.
他们使单桅小船倾斜适当,让它顶着风向前滑去。
Don’t shuffle your feet along.
别拖着脚步走。
I live very much in seclusion these days.
这些天我过着几乎与世隔绝的生活。
Patrick lifted the gate to prevent it scraping along the ground.
帕特里克把门抬起来免得刮着地面。

|<<<161718 19 20 >>>|

热门汉译英
channel
rites
he
scornful
the
treated
dog
no
teacher
meaning
creating
picture
painting
grudges
example
look
develop
surpassing
l
Chang
A
all
mm
so
mind
life
goes
is
process

最新汉译英
environmentalists
ripening
wrestle
innocently
assistant
soldiers
book
rejoin
hospice
alongside
administration
stepmother
technology
motorists
employed
unfit
art
retains
leadership
maddening
reeling
anerythropsia
erythropsia
anerythroblepsia
erythropia
biased
deamidinase
glandularia
amidinase

© 2025 语文书 yuwenshu.com.cn 苏ICP备2020064107号联系我们