着 - 关于着的双语例句 - 着造句 - 语文书

为您找到10156个与“着”相关的双语例句：

a cradle swathed in draperies and blue ribbon
扎着打褶装饰织物和蓝色缎带的摇篮
At full throttle, he drives the skiff upward, straight at the plummeting breaker.
他开足了油门, 把船向前急驶, 向着那垂直下落的浪头驶去.
She longs for the early return of her beloved.
她盼着心上人早日归来.
The rats skittered around them in the drains and under the floorboards.
无论是下水道里，还是地板下面，都有许多耗子绕着它们蹿来蹿去。
He sat on the bed, idly plucking the strings of his guitar.
他坐在床上, 随意地拨着吉他的弦.
Old women in black shawls peered at us doorways.
披黑纱巾的老妇人站在门口偷偷地瞅着我们.
He rambled under the walls and doorways.
他就顺着墙根和门楼遛跶.
" I wouldn't have Cade on a silver tray, " cried Scarlett in fury.
" 把凯德用银盘托着送给我,我也不会要, " 思嘉气愤地喊道.
The workers were lured on by false hopes of increased pay.
不切实际的种种增加工资的幻想引诱着工人们.
She stood rigidly and stared into the room.
她直直地站在那里，凝视着屋内。
The talk of Liu is divulging happy network is all along small harmonic discretion.
刘的谈话透露着开心网一向的低调和谨慎.
Nevertheless, there are contradictions and divergences between them, especially during the struggle to Shikai.
但他们之间也存在着矛盾与分歧.特别是在反袁斗争过程中就出现比较突出的矛盾分歧.
Mr. Marvel began to make frantic dives at panels that looked like doors.
马弗尔先生开始猛烈地朝着家门一样的墙板冲去.
Aphrodite fled weeping to Mount Olympus to be healed and comforted.
阿芙罗狄蒂哭泣着逃奔到奥林匹斯山上去养伤并求得安慰.
The weeping family hugged and comforted each other.
哭泣着的一家人相互拥抱并彼此安慰。
A crowd of children disporting are running about around grow - ups, which caused grow - ups'scold.
一群嬉戏玩耍的孩子,始终围着大人们追来跑去,短不了惹得人们骂上几句.
Along each wall stretched uniform green metal filing cabinets.
每面墙边都一溜摆着相同的绿色金属档案柜。
He laughed dryly as I tried to make sense of his ramblings.
我尽量去揣摩他那漫无头绪的话意,而他却干笑着.
Edgar squatted on his haunches.
埃德加蹲着。
In spite of all this discomforts, the Curies worked on.
居里夫妇不顾这一切困难不便, 继续工作着.

|<<<166167 168 169 170 >>>|