着 - 关于着的双语例句 - 着造句 - 语文书

为您找到10156个与“着”相关的双语例句：

He said with smooth bluntness and shoved a stack of stapled sheets across his desk.
他以一种圆滑、率直的口气说着,并把一叠订好了的稿纸从他办公桌那边递过来.
Clothing stores also face heavy competition from factory outlets.
成衣店也面临着来自工厂直销店的激烈竞争。
With lively hand, she exemplified cats'whiskers sprouting.
她用灵巧的手比划着猫在长胡须.
There're some savages living in the forest.
森林里居住着一些野人.
The smell of leather permeated the room.
屋子里弥漫着皮革的气味。
Tall trees obstructed his view of the road.
有大树挡着,他看不到道路.
He squealed the words out.
他吼叫着说出那些话.
He watched the cat cleaning the milk off her whiskers.
他看着猫舔胡须上的牛奶.
The actor in role of an old man wears false whiskers.
扮演老头的演员戴着假胡子.
The press gallery has been voided of the customary bulky desks.
记者席经常放着的大写字台被搬走了.
Now, we won't submit to impertinence from these pimply, tipsy virgins.
现在我们决不能忍受这群长着脓包、喝醉了的小兔崽子们的无礼举动.
The child was tugging her toy cart round the garden.
那个孩子绕着花园拖拉着她的玩具车.
" There is nothing,'she said shortly, tugging at his arm.
" 没什么, " 她简地答道, 一面拉着他的胳臂.
Stylistically, the term implies loose, rapid painthandling, large rhythms and broken colour.
从风格上来说, 这个名称意味着松散而迅速的绘画笔触,奔放的格调, 使用强烈配色.
Most of the discussion was on what needed to be done now as we transitioned from the security issues to the challenging economic issues.
随着我们由安全议题转向具有挑战性的经济议题，讨论最多的就是目前需要做些什么。
Henchard's house was one of the best, faced with dull red - and - grey old brick.
亨察尔的一座房屋是最好的, 外面砌着一层黯淡的红灰色的旧砖.
Why does it take so long when it's not even shadowing or bugging?
为什么他总是阴魂不散的跟着你?
I noticed a police car shadowing us.
我注意到一辆警车尾随着我们。
Tangles like this still interrupted their intercourse.
像这类纠缠不清的误会仍然妨碍着他们的交情.
Our last trip involved a coastal passage, tacking east against wind and current.
我们上次旅行时曾经沿着海岸，逆着风浪向东曲折航行。

|<<<131 132 133 134135>>>|