查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
10156
个与“
着
”相关的双语例句:
He was constraining his mind not to wander from the task.
他克制
着
不让思想在工作时开小差.
He'd been consorting with known criminals.
他一直与那些臭名昭
着
的罪犯有交往.
In the wake of developments in science and technology, man has become more capable of conquering nature.
随
着
科学技术的发展, 人们征服自然的能力也越来越强了.
Thus, the handshake connoted trust.
这就是说, 握手暗含
着
信任.
Here and there stood conjurers showing off their tricks or making snakes appear from baskets.
四处都站
着
变戏法的人,展示
着
他们的把戏,还让蛇从篮子里伸出头来.
He is good at confounding black and white and telling lies.
他善于颠倒黑白,睁
着
眼睛说瞎话.
Channel confluences are common in natural rivers and much hydraulic engineering.
水沙交汇区在天然河流和水利工程中广泛存在
着
.
Some gentlemen were conferring close at hand, but took no notice of her.
有几位先生就在旁边商量
着
什么, 但是没人注意到她.
The accuracy of classical coning algorithms monotonically decreased with the increment of coning frequency.
经典圆锥算法的精度具有随
着
圆锥运动频率降低而提高的单调特性.
Her widowhood condemns her to a lonely old age.
守寡使她不得不过
着
孤独的晚年生活.
The workman is still busy concreting the road.
工人还在忙
着
用混凝土铺路.
He spoke in a low, nervous, conciliating voice.
他说话时声音低沉、紧张,带
着
一种安抚的口吻。
The modernization conceives the stability, but modernization process stir up the turmoil.
现代化孕育
着
稳定, 而现代化过程却滋生
着
动乱.
Shirley leaned forwards on the table, her taper fingers interlaced and compressing each other hard.
谢利欠身向前,靠
着
桌子, 尖细的手指交叉在一起,彼此钩得紧紧的.
He stood most amiably beaming at the Ten Commandments.
他站在那只顾对
着
“十诫”笑眯眯的.
Emerging half muffled from beneath the thick comforters they were particularly frightening.
肥胖的张嫂侧身睡
着
,铺盖沉重地压在身上,只露出一头乱发和一小半边脸.
Her hair keeps sticking up no matter how often she combs it.
不管她怎么勤梳头,她的头发总是竖
着
.
They are very careful in keeping the mares and colts away from humans.
公野马总是掩护
着
母野马和野马驹远离人们.
There are as many colloquialisms in Japanese as are in Chinese.
中日文中存在
着
大量的四字熟语.
Card should be collocated the proper card clothing by the change of nonwoven materials.
随
着
非织造材料原料的变化,梳理成网技术需要有相适应的针布配置方案.
|<
<<
116
117
118
119
120
>>
>|
热门汉译英
oversees
channel
top
simple
Tuesday
widened
much
blacked
inefficient
here
at
they
today
by
Make
now
any
biology
A
want
draws
i
favourites
robin
gluttonous
phrases
l
learned
from
热门汉译英
跳绳
银币
押韵
瓶颈
认识到
切成薄片
大学生
绘制地图
保持联系
受监视的
送
现代主义者
疲惫
转接板
来
体力
西洋李子树
谈情说爱
用马栉梳
坚定
独裁政体
诉讼委托人
团块
违背
生机勃勃
连接词省略
打量
进去
知心
小脑切除法
二糖
你自己
宏汇编程序
听写
段落
下沉
阿德莱德
亚麻
互相连接的
极其著名的
传统式样的
情景
唱歌的人
关于
自命不凡者
中地形
偶然发生的
带鱼
公式
最新汉译英
weighs
go
compilations
happens
quit
hatching
to
threaded
eases
fault
game
carol
dreaming
different
blankly
Sonia
acerate
haps
thoughtfully
commutes
remitter
squeezes
statues
gauging
shortlisted
aggress
ventured
sorted
folk
最新汉译英
回归线
反社会的
骇怪
信仰等的
聪明伶俐地
一种天然颜料
跨学科
营业收入
从隐蔽处
吱吱的叫声
片断插曲
纯文学作者
休息日
付出
英勇精神
自杀行为
拇指部份
担任主持人
意见的分歧
声音
决定性时刻
公共机构的
一组与会者
象模标本
孔型设计
使人脸红的
在昏迷中
制作精巧的
作品
氨基乙酰苯
隽拔
辩论法的
段落
绝对
微型模块
代表大会
无可辩驳的
毁坏容貌
被认可的
纸上空论
喘着气说出
用漫画手法描绘
演习
不替别人考虑地
美洲虎
珍爱的人
使丧失名誉
正面地
用平版印刷