查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
10156
个与“
着
”相关的双语例句:
Firebrands stream from his mouth ; sparks of shoot out.
从它口中发出烧
着
的火把,与飞迸的火星.
International capital poured into Swedish factories, which were busy finessing new technologies.
国际资本大量注入正忙
着
创造新科技的瑞典工厂.
They were flapping their bat - like fins before dropping back into the water with a terrific splash.
它们拍打
着
蝙蝠般的鳍,然后随
着
令人恐惧的溅水声掉进了水中.
And it's assumed that the dust fertilizes the rainforest.
我们设想,正是这些尘土滋润
着
雨林.
German ferrets constantly spied on the Allied prisoners of war.
德国侦探经常监视
着
盟军的战俘.
The very style of the old house fascinates.
这一古老建筑的风格本身就够使人
着
迷.
Synopsis: Luis a peasant boy, fantasizes about catching an airplane reflected in a pond.
作品简介: 乡村小孩路易斯, 总是梦想
着
在池塘倒影中捕捉驶过的飞机.
She is young was fantasizing own are the movie star, and their same high life.
她年轻的时候幻想
着
自己是个电影明星, 过
着
和她们一样的奢侈生活.
She was sad beyond measure , and yet uncertain , wishing , fancying.
绵绵的忧伤袭上心头,夹杂
着
犹豫 、 希冀和幻想.
It burns as a will - o'- the - wisp , dancing onward to fairylands of delight.
它会像磷火那样发出捉摸不定的光芒, 跳跃
着
飞向欢乐的仙境.
The fairies are dancing in the bright moon light.
仙女们在明亮的月光下跳
着
舞.
Are you eyeballing me with those baby blues?
你那漂亮的蓝眼珠是在盯
着
我看 吗 ?
That guy sat in the corner, eyeballing me.
那家伙坐在角落里盯
着
我看.
Water - soaked exuding spots occur in the bark near the growing shoot tips.
靠近生长
着
的稍皮内有水浸出点,使该处膨大.
Televised award shows make money . The stars and that makes these extravaganzas cheap to produce.
明星们出席这种典礼是不要出场费的,这就意味
着
,这样的电视颁奖典礼是低投入高利润的.
Indeed literature and art exist which are for exploiters and oppressors.
诚然,为
着
剥削者压迫者的文艺是有的.
Indeed literature and art exist which are for the exploiters and oppressors.
诚然,为
着
剥削者压迫者的文艺是有的.
That final word came forth with the minister's expiring breath.
随
着
这最后一句话出口,牧师吐出了最后一口气.
Man is a historic being, who also have a belief transcending his established historic existences simultaneously.
人是历史性的存在, 但同时又有
着
超越既定历史性的信仰.
In the sub - zero weather, their exhausts plumbed white in the grey streets.
在严寒天气, 他们的排气管在灰色的街道上吐
着
缕缕白烟.
|<
<<
111
112
113
114
115
>>
>|
热门汉译英
oversees
channel
top
simple
Tuesday
widened
much
blacked
inefficient
here
at
they
today
by
Make
now
any
biology
A
want
draws
i
favourites
robin
gluttonous
phrases
l
learned
from
热门汉译英
跳绳
银币
押韵
瓶颈
认识到
切成薄片
大学生
绘制地图
保持联系
受监视的
送
现代主义者
疲惫
转接板
来
体力
西洋李子树
谈情说爱
用马栉梳
坚定
独裁政体
诉讼委托人
团块
违背
生机勃勃
连接词省略
打量
进去
知心
小脑切除法
二糖
你自己
宏汇编程序
听写
段落
下沉
阿德莱德
亚麻
互相连接的
极其著名的
传统式样的
情景
唱歌的人
关于
自命不凡者
中地形
偶然发生的
带鱼
公式
最新汉译英
weighs
go
compilations
happens
quit
hatching
to
threaded
eases
fault
game
carol
dreaming
different
blankly
Sonia
acerate
haps
thoughtfully
commutes
remitter
squeezes
statues
gauging
shortlisted
aggress
ventured
sorted
folk
最新汉译英
回归线
反社会的
骇怪
信仰等的
聪明伶俐地
一种天然颜料
跨学科
营业收入
从隐蔽处
吱吱的叫声
片断插曲
纯文学作者
休息日
付出
英勇精神
自杀行为
拇指部份
担任主持人
意见的分歧
声音
决定性时刻
公共机构的
一组与会者
象模标本
孔型设计
使人脸红的
在昏迷中
制作精巧的
作品
氨基乙酰苯
隽拔
辩论法的
段落
绝对
微型模块
代表大会
无可辩驳的
毁坏容貌
被认可的
纸上空论
喘着气说出
用漫画手法描绘
演习
不替别人考虑地
美洲虎
珍爱的人
使丧失名誉
正面地
用平版印刷