查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
10156
个与“
着
”相关的双语例句:
Later, he comfortably fusilladed the windows of his most intimate friend.
后来, 他又对
着
他最要好的朋友的窗户痛快地连射了一阵.
The shop has frontages on two busy streets.
这商店朝
着
两条热闹的街道.
The restaurant has frontages on two busy streets.
这家饭店朝
着
两条热闹的街道.
She concealed her gray hair under a frizzed wig known as the baby wig.
她用一顶幼童式的波状假发遮
着
自己的斑白头发.
Four fat friars fan flickering flames.
四个修道士扇
着
闪烁的火焰.
Vingo stopped looking, tightening his face, as if he fortifying himself against still another disappointment.
文戈不再张望, 他绷
着
脸, 仿佛正在鼓足勇气准备迎接另一次失望似的.
In a global view, SARS forebodes a globalization of infectious diseases and the new ones.
从全球化的视野来看, SARS预示
着
传染病和新兴传染病的全球化.
There at the fording in the little boat the unknown man plays upon his lute.
浅滩的小舟上有个不相识的人正弹
着
琵琶.
I am like the road in the night listening to the footfalls of its memories silence.
我就像那夜间的小径,正侧耳倾听
着
回忆的足音.
But he already sprinting down the hall pounding of his footfalls echoing behind him.
但他已经猛的跑出了大厅,他的脚步声在他的身后回响
着
.
The nurse fondled the child fondly.
保姆怜爱地抚摸
着
孩子.
Thirty milch camels with colts , forty kine, and ten bulls, twenty she asses , and ten foals.
哺乳的母骆驼三十匹,各带
着
驹子, 母牛四十头 、 牛十头 、 驴二十头 、 驴十头.
We floundered through deep snow to get to the store.
我们费力地踏
着
厚厚的积雪去那家店里.
Two bats were flighting with the faint mysterious little noise they make.
两只蝙蝠带
着
微弱的神秘声音在飞翔.
Cannon rolled past , the drivers flaying the thin mules with lengths of rawhide.
后面是辚辚滚动的炮车,赶车的用长长的皮鞭狠狠抽打
着
羸弱的骡子.
Friendly Frank flips fine flapjacks.
友善的法兰克用手捻
着
美味的饼干.
Along the walls flanking the gate the are ten gilded bronze vats.
沿
着
这个大门两侧有十个镀金的青铜大缸.
The flamingoes had settled on the bank to the far right and were feeding busily.
火焰鸟落在右方尽头的岸上,忙
着
就地啄食.
I walked slowly towards the far end of the stone - flagged path.
我便慢慢地踱
着
, 向石道 的那边走去.
Firebrands stream from his mouth ; sparks of fire shoot out.
19从它口中发出烧
着
的火把,与飞迸的火星.
|<
<<
111
112
113
114
115
>>
>|
热门汉译英
oversees
channel
top
simple
Tuesday
widened
much
blacked
inefficient
here
at
they
today
by
Make
now
any
biology
A
want
draws
i
favourites
robin
gluttonous
phrases
l
learned
from
热门汉译英
跳绳
银币
押韵
瓶颈
认识到
切成薄片
大学生
绘制地图
保持联系
受监视的
送
现代主义者
疲惫
转接板
来
体力
西洋李子树
谈情说爱
用马栉梳
坚定
独裁政体
诉讼委托人
团块
违背
生机勃勃
连接词省略
打量
进去
知心
小脑切除法
二糖
你自己
宏汇编程序
听写
段落
下沉
阿德莱德
亚麻
互相连接的
极其著名的
传统式样的
情景
唱歌的人
关于
自命不凡者
中地形
偶然发生的
带鱼
公式
最新汉译英
weighs
go
compilations
happens
quit
hatching
to
threaded
eases
fault
game
carol
dreaming
different
blankly
Sonia
acerate
haps
thoughtfully
commutes
remitter
squeezes
statues
gauging
shortlisted
aggress
ventured
sorted
folk
最新汉译英
回归线
反社会的
骇怪
信仰等的
聪明伶俐地
一种天然颜料
跨学科
营业收入
从隐蔽处
吱吱的叫声
片断插曲
纯文学作者
休息日
付出
英勇精神
自杀行为
拇指部份
担任主持人
意见的分歧
声音
决定性时刻
公共机构的
一组与会者
象模标本
孔型设计
使人脸红的
在昏迷中
制作精巧的
作品
氨基乙酰苯
隽拔
辩论法的
段落
绝对
微型模块
代表大会
无可辩驳的
毁坏容貌
被认可的
纸上空论
喘着气说出
用漫画手法描绘
演习
不替别人考虑地
美洲虎
珍爱的人
使丧失名誉
正面地
用平版印刷