直到 - 关于直到的双语例句 - 直到造句 - 语文书

为您找到352个与“直到”相关的双语例句：

Place the omelette under a gentle grill until the top is set.
将煎蛋饼放在烤架下用文火烘烤，直到表面凝固。
It was not until 1974 that his ability to write gelled again.
直到1974年，他的写作才华才又得以发挥。
Until now, the Americans have been playing a very delicate political game.
直到现在，美国人一直玩着精心设计的政治把戏。
The party remained on the fringe of the political scene until last year.
直到去年为止这个政党一直处在政治舞台的外围。
Diplomatic relations were frozen until August this year.
外交关系直到今年8月才解冻。
He lowered his legs until he felt he had a solid foothold on the rockface beneath him.
他把腿向下伸，直到他感觉稳稳地踩住下面的石头。
I'll just flick through the pages until I find the right section...
我会快速地翻页，直到找到要找的那一部分。
...hour after hour, the same exercises until you're fit to drop!
一小时又一小时地做着同一套动作，直到快要晕倒！
The play only really catches fire once Aschenbach falls in love.
这部剧直到阿申巴赫堕入情网后才真正开始精彩起来。
Right up until the last minute, workers were still putting the finishing touches on the pavilions...
直到最后一刻，工人们仍在对展馆进行最后的修饰。
I intend to continue it and see the job through to the finish...
我打算继续下去，直到工作彻底完成。
They simply threatened to filibuster until the Senate adjourns...
他们只是威胁说要以冗长演说进行阻挠，直到参议院休会。
The dried grapes are allowed to ferment until there is no sugar left and the wine is dry...
让干葡萄发酵，直到糖分全部脱出，酒无甜味。
There followed something of a fallow period professionally, until a job came up in the summer.
接着在事业上无甚起色，直到夏季有了一份工作。
Such rumours have only recently been exploded.
这类谣言直到最近才被戳穿。
I hadn't really thought about it until this exact moment...
直到这时我才真正开始考虑它。
Stocks seesawed ever lower until prices found some new level of equilibrium...
股票在震荡中进一步下跌，直到股价达到某个新的平衡点。
Press the lever until you hear the catch engage.
压下挡杆，直到听到挡挂好。
I'll love her till the end of time.
我会爱她直到永远。
It'll stay in my mind till my dying day...
它将长存我心，直到生命的终点。

|<<<1617 18 >>>|