直到 - 关于直到的双语例句 - 直到造句 - 语文书

为您找到352个与“直到”相关的双语例句：

He was writing the book up to the moment the presses rolled.
直到付梓的那一刻他才完稿。
He was born in Hong Kong where he subsequently practised as a lawyer until his retirement...
他出生在香港，后来在那里从事律师工作，直到退休。
She did not notice the man until he moved into her path.
直到那个男人拦住她的去路，她才注意到他。
It wasn't until we each went our separate ways that I began to learn how to do things for myself...
直到大家各奔东西，我才开始学着自力更生。
During her busy season (March through June), she often completes as many as fifty paintings a week.
她忙的时候(从 3 月一直到 6 月)，常常一个星期完成多达 50 幅画作。
We must have the patience to continue to work until we will find a peaceful solution...
我们一定要耐下心来继续努力，直到找出和平的解决方案为止。
Often he teased me till my temper went and I stamped and screamed, feeling furiously helpless...
他经常和我开玩笑，直到我生气地跺脚尖叫，却又无可奈何。
I have to say I didn't even know Fox Lane Police Station existed till about four or five years ago...
我必须承认直到四五年前我才知道有福克斯巷警察局。
It all keeps going round and round in my head till I don't know where I am.
这一直在我脑海里萦绕，直到我不知身在何处。
She was kept very busy right up to the moment of her departure...
她一直忙得不可开交，直到出发的那一刻还在忙。
She was pretty unforthcoming. Made Sally wait till she'd cooked Selby's lunch, if you please.
她爱搭不理地把萨莉晾在一边，直到她为塞尔比做好午饭，你说怪不怪。
But it wasn't until I saw the photograph in the paper that everything clicked into place.
但是直到我看见报纸上的照片后才明白了一切。
She was still getting over the shock of what she had been told.
她被告知了这件事，直到现在还惊魂未定。
The offer will remain open until further notice.
该提议仍然有效，直到另行通知。
Banks closed on Friday afternoon and did not open again until Monday morning.
银行星期五下午关门，直到星期一上午才营业。
The Beatles enjoyed only middling success until 1963.
直到1963年，甲壳虫乐队还只是半红不紫。
I went on competing till I was in my middle forties.
我继续参赛，直到45岁左右。
Nick's head bent slowly over hers until their mouths met.
尼克慢慢向她低下头去，直到他们的嘴唇碰在了一起。
The more gifts she received, the more she craved, until he was living beyond his means...
得到的礼物越多，她的胃口就越大，直到他捉襟见肘为止。
They say they have nothing to lose and will continue protesting until the government vetos the agreement...
他们说自己是死猪不怕开水烫，将会继续抗议直到政府否决该协议为止。

|<<<11 12 131415 >>>|