的话 - 关于的话的双语例句 - 的话造句 - 语文书

为您找到1083个与“的话”相关的双语例句：

...if the Prime Minister fails to bring rebellious Tories into line.
如果首相无法使倒戈的托利党人就范的话
He'd said something along those lines already...
他已经说过类似的话了。
If you don't mind, I think I'd like to go home.
如果你不介意的话，我想我要回家了。
He spoke exactly like I did...
他的话跟我的一模一样。
He could say things like, 'Let's go to the car' or 'Let us go for a walk' in French.
他能用法语说“我们去开车吧”或“我们去散步吧”之类的话。
Let's finish on a lighter note.
最后，我们谈一个比较轻松的话题吧。
If the charcoal does fail to light, use a special liquid spray and light it with a long taper.
要是木炭确实着不了的话，使用一种特殊的液体喷剂，再用长木片将其点燃。
If you do want to go, please let me know.
如果你真想去的话就请告诉我。
If your child is really sick and needs sleep and quiet, let him be.
如果孩子真的病了，需要睡眠和静养的话，就不要去打扰他。
It's only my word against his, I know. So I don't have a leg to stand on.
现在是我和他各说各的，这我知道。所以我的话无法证实。
Leaving aside the question of privacy, constant surveillance can be remarkably convenient.
如果不去管隐私问题的话，实施不间断监视其实是非常便利的。
She went quiet for a moment while she summoned up the words to lash him...
她沉默片刻，寻思着抨击他的话语。
What they said was a real knock to my self-confidence...
他们的话是对我自信心的一次重大打击。
For all I know, there may be a kernel of truth in what he says.
据我所知，他的话可能有一点儿道理。
It's a wonderful city, really. I'll show it to you if you want...
这真是一座很棒的城市,如果你愿意的话我领你看看。
I think once you do have issues with food you're going to have them for the rest of your life.
我认为一旦你吃东西有问题的话,你可能终生都会如此。
At the most solemn moments he will flash a mocking smile or make an ironic remark...
在最庄严的时刻他脸上会闪现嘲弄的微笑或说一句讽刺挖苦的话。
A late booking may involve you in extra cost...
预订晚了的话你可能要额外多花钱。
I realise that an Englishman who generalises about Ireland invites trouble...
我意识到英国人如果对爱尔兰问题加以泛化的话会招惹麻烦。
Interpreters found they could not interpret half of what he said.
口译员们发现他说的话他们连一半都翻译不出来。

|<<<46 474849 50 >>>|