留 - 关于留的双语例句 - 留造句 - 语文书

为您找到1193个与“留”相关的双语例句：

The streets are still full of debris from two nights of rioting.
街道上仍到处可见连续两晚的骚乱留下的残迹。
There were no fresh car tracks or footprints in the snow...
雪地里没有留下新的车辙或脚印。
The survival of the proteins depends on the way in which bones are fossilised.
蛋白质是否存留取决于骨头被石化的方式。
It made a very forceful impression on me...
它给我留下了深刻的印象。
He was well-built, but too fleshy to be impressive.
他肌肉发达，但是太胖了，没给人留下好印象。
I went to hear him speak and was very impressed. He seemed so full of fire...
我去听了他的讲话，结果留下了非常深刻的印象。他看上去充满了激情。
They meant to finish her off, swiftly and without mercy.
他们打算毫不留情地迅速结果了她。
...his fingerprint on the murder weapon.
他留在凶器上的指纹 ● If the police take someone's fingerprints, they make that person press their fingers onto a pad covered with ink, and then onto paper, so that they know what that person's fingerprints look like. 提取…的指纹;让…按下指印
He gave up playing the field and married a year ago.
他不再处处留情，一年前结了婚。
...festering wounds of the legacy of British imperialism.
英帝国主义遗留的日益恶化的创伤
I had the terrible feeling of being left behind to bring up the baby while he had fun.
我感觉糟糕透顶，我被留下抚养孩子，而他却在寻欢作乐。
'Is anything left at all?' — 'I fear not.'
“留下什么东西了吗?” ——“恐怕没有。”
His ability to talk tough while eating fast made a favourable impression on his dining companions...
他能一面快速地吃饭,一面言辞强硬地说话，给同他一起就餐的人留下了很好的印象。
In his last few days the pain seemed to have stopped, but by then he was so far gone that it was no longer any comfort...
在他弥留人世的最后几天里，疼痛似乎止住了，但那时他已奄奄一息，不再感到丝毫安慰。
Yesterday's vote itself was a retreat from an earlier fallback position.
昨天的投票本身就是放弃先前所留退路的做法。
The moment Mrs Thatcher fell from power has left a lasting imprint on the world's memory.
撒切尔夫人倒台的那一刻在世人的记忆中留下了永久的印痕。
With juveniles under eighteen, there's little we can do. We can't keep them in custody. They just laugh in your face.
对18岁以下的青少年，我们几乎无计可施。我们不能拘留他们。他们只会公然嘲笑你。
I went for a run there, keeping an eye on the children the whole time...
我去那里跑步，期间一直留意着孩子们。
You and your friends keep an eye out—if there's any trouble we'll make a break for it.
你和你的朋友要留意——一有问题，我们就跑。
Police warned motorists to allow extra time to get to work...
警方告诫驾车者出门上班要留出富余时间。

|<<<51 52 53 5455>>>|