现 - 关于现的双语例句 - 现造句 - 语文书

为您找到7707个与“现”相关的双语例句：

A broad valley opened up leading to a high, flat plateau of cultivated land.
一条宽阔的山谷展现在眼前，通往一处平整的开垦地高原。
Pirate copies of the video are already said to be in Britain.
该录像带的盗版版本据说已在英国出现。
What we need is not manifestos of pious intentions, but real action.
我们需要的不是善意但难以实现的宣言，而是实际行动。
Companies find themselves in a pickle when their markets change...
公司在市场发生变化时会发现自己身陷困境。
...an expression of concern at the persistence of inflation and high interest rates.
对持续通货膨胀和高利率表现出的关注
...a perpetually renewed miracle...
不断再现的奇迹
There is a trend for knocking public-school headmasters and headmistresses off their perches.
现在有一种推翻公立学校校长权威性的趋势。
For weeks now the government has been paralysed by indecision...
到现在，政府因为无力决断已经陷入瘫痪达数周。
Olives look romantic on a hillside in Provence.
普罗旺斯一处山坡上的橄榄林呈现出一派浪漫风情。
Eleanor was now less anxious about her offspring than she had once been.
埃莉诺现在不像以往那样为孩子忧心了。
Privilege determined by birth is an offence to any modern sense of justice.
与生俱来的特权是对现代公正意识的亵渎。
One wall of the parliament building is now almost completely obscured by a huge banner.
议会大楼的一面墙现在几乎被一条巨型横幅完全盖住了。
The changes will lead to more flexible leases, and leases nearer to 15 years than the present norm of 25 years.
这些变化将带来更灵活的、接近15年的租期，而不是现行的常规为25年的租期。
A rescue plan could be achieved by sending an unmanned module to the space station.
可以通过向太空站发射无人太空舱来实现救援计划。
India is now in a better position to mobilise its forces...
印度现在更有条件动员军队了。
They found themselves being mobbed in the street for autographs.
他们发现自己被索要签名的人群围堵在大街上。
I'm not such a misery now! I gave up drink a few years back and that has changed things a lot.
我现在已经不喜欢抱怨了。几年之前我戒了酒，整个人就大不一样了。
Now the cheers and applause mingled in a single sustained roar...
现在，欢呼声和掌声汇成了一片持续的喧闹声。
Boston's traditional drab brick was slow to yield to the modern glass palaces of so many American urban areas.
波士顿传统而单调的砖石建筑并没有迅速被许多美国城市地区流行的现代玻璃大厦所取代。
The President is now under pressure to yield power to the republics.
总统现在面临着让权给共和党人的压力。

|<<<296 297298299 300 >>>|