现 - 关于现的双语例句 - 现造句 - 语文书

为您找到7707个与“现”相关的双语例句：

He behaves throughout with a certain sang-froid.
他从头至尾都表现出一定的冷静沉着。
It is now clear that this was a ruse to divide them.
现在已清楚这是一个离间他们的诡计。
Ministers will find their budgets being decided in a political ruck with their colleagues.
部长们将发现他们的预算会在和同僚的政治纷争中敲定。
A rotund, smiling, red-faced gentleman appeared.
一位身材圆胖、面带笑容、满脸通红的先生出现了。
The job prospects for those graduating in engineering are far less rosy now than they used to be...
现在那些工科毕业生的工作前景大不如从前。
Times of national turmoil generally roil a country's financial markets.
在国家动荡不安的时代，该国的金融市场一般都会出现混乱。
Bribery and corruption were rife in the industry...
在这个行业中，贿赂和腐败现象猖獗。
The news sent shock waves through the community that have continued to reverberate to this day.
这则消息震惊了整个社区，直到现在还波澜未息。
Mind trainers are now part of a tennis star's retinue.
现在，网球明星的随行人员中有些是心理培训师。
I found the gardener, a family retainer, morosely surveying the scene.
我发现这个园丁——家里一个服侍多年的仆人，愁眉苦脸地审视着这个场景。
60 percent of the respondents said they disapproved of the president's performance.
60％的调查对象表示不认可总统的表现。
Replete, guests can then retire to the modern conservatory for coffee.
吃饱喝足后，宾客们可以到现代化的暖房里享受一杯咖啡。
This regressive behaviour is more common in boys.
这种行为上的倒退现象在男孩中更加普遍。
...the reconstituted Communist Party, now called the Party of Democratic Socialism.
共产党改组后，现称民主社会党
The hearings have now recessed for dinner...
听证会现已休会就餐。
...the present tax system, which the opposition says is ramshackle and complicated.
被反对派批评为草率且复杂的现行税收体系
'It probably shows up a deeply immature part of my psyche,' he confesses...
“它可能表现了我内心很不成熟的一面，”他承认道。
A lack of prudence may lead to financial problems.
不够谨慎可能会导致财政上出现问题。
Western businessmen are showing remarkable prudence in investing in the region...
西方商人在向该地区投资时表现出非同一般的深谋远虑。
They should wait for the most propitious moment between now and the next election...
他们应等待从现在到下次选举之间的最有利时机。

|<<<286 287288289 290 >>>|