然 - 关于然的双语例句 - 然造句 - 语文书

为您找到5746个与“然”相关的双语例句：

The new law was passed in the teeth of strong opposition.
尽管遭到了强烈的反对，新法仍然得以通过。
After much discussion they settled on the plan originally proposed.
他们讨论了很久,然后确定了原来提出的那个计划。
He must be teasing,or else he’s mad.
他一定是在开玩笑,不然他就是疯了。
Filming went ahead in spite of the bad weather.
虽然天气不好,电影拍摄工作照常进行。
When I asked him if he could do so,he replied proudly,“What else?”
我问他是否做得到,他傲然地回答:“那还用问吗?”
The firm openly traded in arms.
这家公司公然进行武器交易。
The sudden appearance of her divorced husband caused her to run away.
她那离了婚的丈夫突然出现,她便跑开了。
‘You realize that this is a very responsible job, don’t you?’ ‘Yes, that goes without saying.’
“你认识到这是一项责任重大的工作，是不是？”“当然，这还用说。”
Of course I’ll visit you in hospital. It goes without saying!
我当然会去医院看你，这还用说！
He took it for granted that he would get the job, and so he was very surprised when he didn’t.
他想当然地认为自己能够得到那份工作，所以没有得到时他大感意外。
We took it for granted that there would be some rooms available at the hotel but we were wrong.
我们想当然地以为饭店肯定会有空余的房间，结果我们错了。
We take so many things for granted these days: electricity, running water, cars …
如今我们把很多东西都看成是理所当然的：电、自来水、汽车…
He expects his wife to come running every time he wants something.
他希望妻子对他的每个要求都欣然顺从。
I was suddenly woken up by the alarm clock at 3 a.m.; I know it was my little brother's practical joke again.
凌晨三点钟, 我忽然被闹钟惊醒, 我知道这又是我小弟弟的恶作剧。
Turn over or your back will get sunburnt.
翻过身去, 不然你的后背要被阳光灼伤的。
Half the crowd turned off when the speaker began talking about pop music.
讲话人开始谈起流行音乐时, 一半听众兴味索然。
I should like to think about your suggestion before I give a definite reply.
我想先考虑一下你的建议, 然后给你一个明确的答复。
I took it for granted that we should build new roads.
我们应该修造新的公路, 我认为这是理所当然的。
All particulars should be carefully checked and verified; nothing should be taken for granted.
所有细节都应仔细核实, 任何事都不能想当然。
We shouldn't take anything for granted.
我们不要认为什么都是理所当然的。

|<<<67 8 9 10 >>>|