所有细节都应仔细核实, 任何事都不能想当然。用英语怎么说？

所有细节都应仔细核实, 任何事都不能想当然。

All particulars should be carefully checked and verified; nothing should be taken for granted.

all

adj. 全部的，一切的，各种的，极度的，尽量的；pron. 全部，一切，每个人，每件东西，全部情况；adv. 全部地，完全地，每个，非常；n. 全体，[常作A-]整体，[常与my, your, his, her等连用]（某人）所有的一切；

例句
Many parents simply abdicate all responsibility for their children.
许多父母对孩子简直是完全撒手不管。

particulars

n. 细节，详细情况，详情，特殊情况( particular的名词复数 )，（总体中的）一项，（可分类或列举的）项目，[逻辑学]特殊性；

例句
Once you have registered your particulars with an agency and it has banked your cheque, the process begins.
一旦在某个代理行登记了详细信息并由它将支票存入银行，这一程序就开始了。

should

应该，将会，可能，本应；

例句
The older child should be able to prepare a simple meal...
那个年纪稍大的孩子应当会做一顿简单的饭菜。

be

v. 是，有，存在，做，成为，发生；aux. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质；

例句
The older child should be able to prepare a simple meal...
那个年纪稍大的孩子应当会做一顿简单的饭菜。

carefully

adv. 小心谨慎地，警惕地，仔细地，周密地；

例句
All through lunch he had carefully avoided the subject of the house.
整个午饭期间，他一直在小心翼翼地回避房子的话题。

checked

adj. 方格图案的，受阻的，封闭的；v. 检查，核对(check的过去式和过去分词)；

例句
The assistant took the book and checked the price on the back cover...
店员拿起书，核对了一下封底的定价。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

verified

adj. 已证实的，已查清的；v. [计算机]检验( verify的过去式和过去分词)，证实，[军械]核查，查对；

例句
I verified the source from which I had that information...
我核实了我所获消息的来源。

nothing

pron. 没有东西，没有事情，无关紧要的东西，毫无趣味的事；n. 无关紧要的人[事]，零，无；adv. 毫不，决不；

例句
I have nothing against foreigners.
我对外国人并无芥蒂。

taken

v. 拿( take的过去分词)，接受，取得；

例句
Roland was taken aback by our strength of feeling...
我们反应如此强烈，令罗兰大吃一惊。

for

prep. 为，为了，倾向于，关于，当作；conj. 因为，由于；

例句
I've come looking for a bit of advice.
我特来讨教。

granted

conj. 假定，就算；v. （退一步）承认( grant的过去式和过去分词 )，（尤指正式地或法律上）同意，准许，让渡；

例句
She felt as if his words had granted her absolution.
她感觉他的那番话好似给她下了道赦令。