然 - 关于然的双语例句 - 然造句 - 语文书

为您找到5746个与“然”相关的双语例句：

When the synthetic fabric is contrasted with the natural one, the difference is very apparent.
要是把合成纺织品和天然纺织品对比一下, 它们的差别就很明显了。
Yet Kissinger succeeded in defying an old Washington dictum that you can have in the capital visibility or influence,but not both.
在华盛顿有一条传统格言：要么抛头露面，要么得势弄权，二者不可兼得。基辛格却公然蔑视这种传统。
His air of detachment lost him many friends.
他那种超然的态度使他失去了很多朋友。
Through all the arguments among other committee members, she kept a detached attitude.
在其他委员会成员辩论时, 她始终保持超然的态度。
He was up for a time and then,without warning,despondent again.
他一度兴高采烈,但忽然又情绪低落下来。
The designation of special marine reserves and marine sanctuaries shall be subject to the State Council for approval.
海洋特别保护区、海上自然保护区的确定，须经国务院批准。
He deservedly earned the admiration of his colleagues.
他理所当然地得到了同事们的钦佩。
She deposited a quarter and pushed the button.
她往自动售货机投进一次2角5分硬币，然后揿了一下按钮。
The war brought about the industry’s sudden demise.
战争道致这个行业就这么突然垮了。
The old man stood up in a very deliberate way and left the room.
这位老人不慌不忙地站了起来, 然后离开了房间。
He dedicated himself to conserving our natural resources.
他把毕生精力用于保护我们的自然资源。
He made all the other players on the field look decidedly ordinary.
他使场上所有其他运动员都黯然失色。
At that same instant,a deafening explosion set the windows rattling.
正在这时,一声震耳欲聋的爆炸突然袭来,把窗玻璃震得当当地响。
I still felt a little dazed.
我仍然觉得有点儿不清醒。
He drifted off into another daydream.
他飘飘然又做了一个白日梦。
The daring climbers laugh at danger.
勇敢无畏的登山者在危险面前泰然自若。
Her daughter’s accident had left her curiously unmoved.
她对女儿的事故竟然无动于衷，真令人奇怪。
He felt curiously detached from what was going on.
他觉得很奇怪，对于正在发生的事情感到超然物外。
Madam Curie insisted (that) there was something in nature that gave out radiation.
居里夫人坚信自然界存在着能发出射线的物质。
They ask for more funds, but the cupboard is bare.
他们要求提供更多的资金, 然而我们已囊空如洗。

|<<<3132 33 34 35 >>>|