然 - 关于然的双语例句 - 然造句 - 语文书

为您找到5746个与“然”相关的双语例句：

Thousands of volts surged through his car after he careered into a lamp post, ripping out live wires...
他的车猛地撞到灯柱上，扯断了带电的电线，数千伏高压电流骤然通过车身。
The whole car shuddered with an almost frightening surge of power...
油门猛然加大到几乎让人恐惧的程度，整个汽车剧烈震颤着。
They have revamped the business with spectacular success...
他们成功地调整了业务，成绩斐然。
You even snuck me a cigarette.
你居然偷偷塞给我一支烟。
He smuggled papers out each day, photocopied them, and snuck them back...
他每天都把文件偷偷地带出去复印，然后再偷偷地拿回来。
He dropped a coin into the slot and dialed.
他往投币孔里投了一枚硬币，然后拨了电话。
The animal then turned on him and he was savaged to death.
接着野兽突然袭击了他，最后把他咬死了。
...a poor, lost, lonely woman clinging for salvation to a son whom she knew was as lost as she was.
一个孤独可怜、茫然若失的妇人紧紧抓着她的一个儿子寻求解脱，而她知道儿子也同她一样迷惘
It is no coincidence that the works in the 'standard repertoire' tend to have names.
在“标准剧目”中的作品有各自的名字并非偶然。
He would rebuff enquiries in such a way as to preclude any further discussion.
他会断然拒绝询问，使得无法进行进一步的讨论。
Although I'm so successful I'm really rather a failure. That's a paradox, isn't it?
虽然我非常成功，可事实上我却是个相当失败的人。这句话自相矛盾，是吧？
The lorry veered out of control, overturned and smashed into a wall...
卡车突然失控，翻倒撞上了一堵墙。
Payne gained a reputation for sound, if orthodox, views...
虽然观点正统，但佩恩合乎情理的见解还是令他为人称道。
People are still suffering under the yoke of slavery...
人们仍然生活在奴隶制的枷锁之下。
His 36ft yacht sank suddenly last summer.
他那36英尺长的游艇去年夏天突然沉没了。
I still love you even though I'd like to wring your neck.
虽然我想掐死你，但我还是爱你的。
He smiled, winked and nodded, giving his seal of approval.
他笑了，使了个眼色，然后点点头表示同意。
The police roadblocks are still in place and the immediate vicinity of the house remains cordoned off.
警察设置的路障还在，房子四周仍然用警戒线隔离着。
Some people, of course, denied the validity of any such claim.
当然，一些人否定了此类说法的合理性。
The surprise announcement could cause an uproar in the United States.
这一突然发布的公告可能会在美国引起骚乱。

|<<<206 207 208 209210>>>|