然 - 关于然的双语例句 - 然造句 - 语文书

为您找到5746个与“然”相关的双语例句：

The kids of Kobe try to be as stoic as their parents in this tragic situation.
在这种悲惨的情形面前，神户的孩子们努力学着像他们的父母一样去坦然面对。
Abruptly the group ahead of us came to a standstill...
我们前面的小组突然停了下来。
He spoke in Arabic, a short staccato burst.
他突然用阿拉伯语叽里呱啦说了一串话。
Possessed of such qualities, how do you bring them to the fore and snare the job?
既然具备了这些优秀素质，你该怎样把它们充分展示出来并谋得这份工作呢？
He blew on his soup before slurping it off the spoon...
他吹了吹勺子里的汤，然后啧啧地喝了下去。
Muscles stretch, slacken and relax during childbirth.
生孩子的时候，肌肉会拉抻、放松，然后松弛下来。
Only sketchy information exists on the stock of natural resources such as fish.
人们对鱼类等自然资源的总储备量所知甚少。
Details of what actually happened are still sketchy...
对于已发生事实的详细情况知道的仍然有限。
He was sidling into the bar, obviously trying to be inconspicuous.
他悄悄地走进酒吧，显然不想引起注意。
The whole ship shuddered and trembled at the sudden strain.
突然的拉力使得整只船剧烈颤动。
The train began to pull out of the station — then suddenly shuddered to a halt...
火车渐渐驶出了车站，然后突然猛震几下停了下来。
...oil still gushing from a severed fuel line.
石油仍然从被切断的燃料运输管中喷涌而出
The patient is sedated with intravenous use of sedative drugs...
静脉注射了镇静剂后病人安然入睡。
I give myself treats and justify them to salve my conscience.
我常犒劳自己一番,然后找个说辞让自已良心稍安。
His face is still ruddy and handsome.
他的脸依然红润帅气。
From the studio's roster of leading men, Robert Walker was an obvious choice to play the part.
从该电影公司的男主角名单来看，罗伯特·沃克显然是出演这一角色的不二人选。
I find snooker riveting though I don't play myself.
虽然我自己不打斯诺克，但是我觉得它挺令人着迷。
The controversy surrounding the take-over yesterday continued to reverberate around the television industry...
昨天围绕接管展开的争论在电视业仍然有巨大的反响。
I'm still that shy, retiring little girl who was afraid to ask for sweets in the shop.
我仍然是那个羞怯孤僻，不敢在商店买糖果的小女孩。
The whole thing reeks of hypocrisy.
整件事显然透着虚伪。

|<<<201 202 203204205 >>>|