热烈 - 关于热烈的双语例句 - 热烈造句 - 语文书

为您找到120个与“热烈”相关的双语例句：

Try and retain the excitement of the event in your writing, without taking liberties with the truth...
请尽量在文字中再现活动的热烈气氛，但不要对事实添油加醋，任意窜改。
Enthusiastic applause lent a sense of occasion to the proceedings...
热烈的掌声给活动平添了几分隆重的色彩。
There has been a lively interest in the elections in the last two weeks...
近两周来选举受到了热烈关注。
A great cheer went up from the crowd as they caught sight of their idol...
一看到他们的偶像,人群爆发出热烈的欢呼声。
Let's give 'em a big hand.
让我们为他们热烈鼓掌。
It is unlikely that this suggestion will be greeted enthusiastically in the Baltic States.
该提议不大可能在波罗的海诸国得到热烈响应。
When the movie came out the critics went wild, hailing Tarantino as the golden boy of the 1990s.
这部影片上映后，批评家们反响十分热烈，他们将塔拉蒂诺誉为20世纪90年代的金牌男星。
Everyone was on their feet applauding wildly.
每个人都站起身来热烈鼓掌。
Mr Gould was given a standing ovation and loud cheers when he finished his speech...
古尔德先生结束演讲后，全场起立鼓掌并热烈欢呼。
...fevered speculation over the leadership.
对领导班子的热烈猜测
It had received euphoric support from the public.
它受到公众的热烈支持。
After the euphoria of yesterday's celebrations, the country will come down to earth today.
经过昨天热烈的庆祝之后，这个国家今天将会回到现实中来。
...the most ardent defenders of conventional family values.
传统家庭价值观最热烈的捍卫者
The Party Congress has closed with a spirited defence of the government's economic programme from the Deputy Prime Minister...
党代表大会以副总理对政府经济计划热烈的辩护拉上了帷幕。
The entire audience broke into loud applause...
全场观众爆发出热烈的掌声。
Many Panamanians welcomed the troops with open arms.
许多巴拿马人热烈欢迎部队到来。
They would no doubt welcome the action with open arms...
他们无疑将热烈欢迎这一举动。
...last Christmas, when there'd been the welcome appearance of Cousin Fred.
去年圣诞，堂兄弗雷德的现身受到热烈欢迎。
His predecessor was accorded an equally tumultuous welcome...
他的前任受到了同样热烈的欢迎。
The proposal was instantly voted through with two to one in favour, accompanied by enthusiastic applause...
在热烈的掌声中，提案以2比1的优势很快通过了表决。