法 - 关于法的双语例句 - 法造句 - 语文书

为您找到8983个与“法”相关的双语例句：

...the gang kids who will never escape the ghetto.
永远无法走出贫民区的帮派少年
I've been trying to give up smoking for getting on for two years now...
到现在，我设法戒烟已快两年了。
There is no getting away from the fact that he is on the left of the party.
他属于该党左派的事实无法否认。
He can't get a good price for his crops.
他的庄稼无法卖个好价钱。
If she gets that far, Jane may get legal aid to take her case to court...
如果走到那个地步，简也许能得到法律援助去打官司。
How did you get him to pose for this picture?
你想了什么办法让他摆姿势照了这张照片？
He asked in his Germanic English if I was enjoying France.
他操着一口带有德国腔的英语问我在法国玩得是否愉快。
She enjoys a sterling reputation in law enforcement circles and among the community in general.
总的说来，她在执法界和老百姓当中口碑甚佳。
'Let's take a ten-minute recess', the judge said, pounding his gavel.
“现在休庭10分钟。”法官敲了一记木槌说道。
I gather his report is highly critical of the trial judge...
据我所知，他在报道中毫不留情地批评了初审法官。
This would help the prosecutor gather evidence against him which could be used in court.
这将有利于控方律师搜集对他不利的证据以在法庭上指控他。
An audible gasp went round the court as the jury announced the verdict...
陪审团宣布判决的时候，听到法庭上有人倒抽了一口气。
...a five-hundred man French army garrison.
一支500人的法国陆军卫戍部队
At his grammar school he is remembered for being bad at games but good in debates.
在文法学校里，他因拙于体育但擅长辩论而让人印象深刻。
...the French president's risky gamble in calling a referendum.
法国总统决定举行全民公决的冒险之举
Mme Arlette gave a Gallic shrug.
阿莱特女士做了一个法国式的耸肩动作。
The proposal has provoked howls of Gallic indignation...
该提议令法国人义愤填膺。
I daresay he thought he was above the law. I can't get over the gall of the fellow...
我想他以为他能凌驾于法律之上，这家伙的蛮横无理真让人受不了。
...a gag about policemen giving evidence in court.
关于警察在法庭作证的一则笑话
Judges must not be gagged.
法官的言论自由不能受到压制。

|<<<406 407408409 410 >>>|