查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
537
个与“
法律
”相关的双语例句:
We will introduce legal safeguards against fraud.
我们将推行防止欺诈的
法律
条款.
Changes in the law were railroaded through Parliament by unprin - cipled politicians.
法律
的改变由那些无原则的政客们施加不正当的压力,在国会上强行通过了.
The law obliges you to surrender sidearms to the proper authorities.
法律
要求你向有关机构交出武器.
Overseas the legal issues are more muddied.
在海外,
法律
问题更为繁复。
The law forbids shops to sell alcohol to minors.
法律
禁止商店向未成年者出售含酒精的饮料.
Another basis for recovery of damages for oil spills is state law.
获取石油泄漏损害赔偿的另一项
法律
基础是州的
法律
.
So when one investigates the style of legal English, he is to take the vicissitudinous history of Great Britain into account.
所以,当我们要考察
法律
英语的风格时,我们必须把大不列颠岛曲折的历史考虑进去。
The Supreme Court today struck down a law that prevents criminals from profiting from books or movies about their crimes.
最高法院今天废止了一项关于禁止罪犯把其罪行写成书或拍成电影而从中牟利的
法律
。
The law prescribes how to punish this crime.
法律
对如何处罚这种犯罪做出规定.
Bands of law breakers used to rage through the town, shooting and robbing.
一伙无视
法律
的暴徒过去常横行于这个镇子, 一路烧杀抢掠.
For years, he as consigliere to Mr Weill asbuilt Citigroup via a series of audacious takeovers.
此后多年,在威尔通过一系列大胆收购使花旗集团不断壮大的过程中, 他都是威尔最亲信的
法律
顾问.
Congress has legislated a new minimum wage for workers.
国会制定了一项新的关于工人最低工资的
法律
.
The book analyses why women kill and how the law treats them.
该书分析了女性杀人的动机以及
法律
对此是如何规定的。
Some kinds of injunctions may state both non - legal and legal duties.
有些禁止规定既是
法律
的,也是非
法律
的.
Employees are reimbursed for any legal fees incurred when they relocate.
员工调往异地工作时,他们可以报销由此产生的所有
法律
服务费用.
An agricultural lobby is against a law to allow importing cotton from Egypt.
农业界院外集团,反对透过一项允许从埃及进口棉花的
法律
.
Dorian's whims are laws to everybody, except himself.
道林的怪念头对旁人来说都是
法律
, 就他自己可以例外.
Taft grumbled that the law so favored the criminal that trials seemed like a game of chance.
塔夫脱抱怨
法律
如此偏袒罪犯,审判看来像是一场碰运气的游戏。
I daresay he thought he was above the law. I can't get over the gall of the fellow.
我想他以为他能凌驾于
法律
之上,这家伙的蛮横无理真让人受不了。
British justice of the time was grim and unflinching.
英国当时的
法律
是严酷的.
|<
<<
6
7
8
9
10
>>
>|
热门汉译英
channel
top
cycled
divide
balanced
ousting
getting
improves
throw
prompting
manakin
inverted
Period
impolite
quandary
recognize
hall
accented
unit
unnecessary
l
gigolo
they
flinch
caused
acid-based
Matthew
Chang
impacts
热门汉译英
官方
憂郁癥患者
方形
用图案表示
囊胚基質
定期定点举行的
作为费用列支
水手长
张大的
冒险家
温柔的女性
使人难堪地
确凿地
捂住
测量口径
可分裂的
摇摇欲坠
仙游
浪费
帮助脱离困境
一口体积
使清醒
灌注机
会话
着手进行
不可弯曲的
宏观因果关系
所有的
古羅馬的一個省名
怨恨
豁达
渴望得到的东西
做某事很在行
使宽大
用面纱遮盖
无经验的
阅览室
真实的
斯洛文尼亚人的
一口气
用粗的声音说
显微镜头
实际的
遮盖物
全神贯注地看
宽阔
弹回的
全盘
完满
最新汉译英
antazoline
unschooled
sprains
Atria
captives
abbreviatory
amenities
nonhuman
bears
engineering
illusive
overstatement
scepter
swiftness
opinions
inverted
revise
reapplying
cackling
misunderstand
improves
domains
pained
follow
Dani
brisk
keyboards
fireworks
exploding
最新汉译英
时期
官方
说明有联系
包含的能力
运货马车夫
向发出停划命令
充足的
批评者
惊险的
空想的
金丝雀
强调成份
使人难堪地
恶劣的行为
尤指步兵
不能破坏的
使恢复活力
敌对国家之间
极为恶劣的
坚韧不拔地
作为说明的
强求一致的
遵守纪律的
圣典
交易延期费
极为吵闹的场所
招人喜爱的
有秩序的
担负
相像性
被某事物所制服的
共享的
越来越普及的
防护
脊髓切断术
包含
纷乱
甲板水手
左右为难
自以為聰明的
爱国主义者
吸引人的年轻妇女
乙糖
連帶地
营造
广播专题讲话节目
加倍努力
拘泥形式
头脑清醒的