没 - 关于没的双语例句 - 没造句 - 语文书

为您找到4691个与“没”相关的双语例句：

I could not relax and still felt wide awake.
我没法放松下来，还是觉得睡意全无。
I don't stay awake at night worrying about that...
我并没有因为那件事而担心得彻夜不眠。
Very little was said as we awaited the arrival of the chairman...
我们等候主席到来的时候都没怎么说话。
The Prime Minister avowed that he saw no need to change his country's policies.
首相公开表示他觉得没有必要改变国家政策。
I apologized repeatedly, but to little avail.
我一再道歉，但丝毫没有奏效。
He had no natural authority and no capacity for imposing his will on others.
他天生缺乏威信，根本没有能力把他的意志强加于人。
The prison authorities have been criticised for not moving more quickly to end the protest by inmates.
监狱当局因没有尽快采取行动制止犯人抗议而受到批评。
Other people walk along the beach at night, so I didn't pay any attention at first...
入夜后还有人在沙滩上散步，起先我并没注意到。
Before I could attempt a reply he added over his shoulder: 'Wait there.'
还没等我回答他就回头又说了一句：“在那儿等着。”
He hastened to assure me that there was nothing traumatic to report...
他忙不迭地向我保证，并没有什么悲惨的事要诉说。
'Assuming you're right,' he said, 'there's not much I can do about it, is there?'...
“就算你是对的，”他说，“这件事也没什么我可以做的，不是吗？”
If there is no president, power will be assumed by the most extremist forces.
如果没有主席，权力就会落入最极端的过激分子手中。
I haven't been associated with the project over the last year...
我去年一直没有参与那个项目。
'But it's good grub,' he added. 'You're right,' Pantieri assented.
“但是伙食不错，”他补充道。“没错，”潘蒂埃里表示同意。
Without their assent a political settlement cannot be reached.
没有他们的同意，不可能达成政治上的和解。
There wasn't even a convenient place for students to assemble between classes...
在课间，学生们连一个方便凑在一起的地方都没有。
Would the USA be radically different today if Kennedy had not been assassinated?...
如果肯尼迪没有被暗杀，今天的美国会有根本性的不同吗？
There were no shutters at the windows, and some of the doors hung askew.
窗户上没有百叶窗，有几扇门也歪歪扭扭的。
I've never told this to anyone, but it's true, I was terribly ashamed of my mum.
这件事我从来没告诉过别人，但是我真的为我妈感到很害臊。
She has never been close to her ascetic, workaholic father.
她从来没有和她那个清心寡欲、只顾工作的父亲亲近过。

|<<<231232 233 234 235 >>>|