气氛 - 关于气氛的双语例句 - 气氛造句 - 语文书

为您找到162个与“气氛”相关的双语例句：

There's also been a noticeable rise in the political temperature.
政治气氛也明显升温了。
The invaders have destroyed the, oh, I don't know what the right word is—the atmosphere, the ambience.
入侵者破坏了，嗯，我不知道用什么字眼好——气氛，氛围。
It turned out to be a very interesting session with a lively debate...
结果这成了一场非常有意思的、气氛热烈的辩论会。
There's nothing like candlelight for creating a romantic mood...
再没什么比烛光更能营造浪漫气氛了。
Anthony felt the need to lighten the atmosphere...
安东尼觉得有必要缓和一下气氛。
Try and retain the excitement of the event in your writing, without taking liberties with the truth...
请尽量在文字中再现活动的热烈气氛，但不要对事实添油加醋，任意窜改。
The town's political climate was libertarian.
该镇的自由主义政治气氛浓厚。
None of us stayed long. I mean, the atmosphere wasn't — well, you know what I mean...
我们都没呆太久。我的意思是，气氛并不是——唔，你知道我的意思。
Officials hung the flag upside down. You could have cut the atmosphere with a knife.
官员们把旗子挂倒了。气氛紧张得让人透不过气来。
It was a pulsating session in which a member of the audience shouted 'Judas' at Dylan for deserting his folk roots.
这场演出气氛紧张，观众中有人朝着迪伦大叫“犹大”，指责他抛弃了他的民歌根基。
The next hearings will be structured differently in order to minimize the inquisitorial atmosphere.
下次听证会将以不同的方式进行,以尽可能淡化审判似的气氛。
In the immediate aftermath of the riots, a mood of hope and reconciliation sprang up...
暴乱过后紧接着出现了期待未来与盼望和解的气氛。
This exercise can be quite a useful ice-breaker for new groups.
这个活动可以有效地活跃新群体内的气氛。
We try and provide a very homely atmosphere.
我们试图营造一种非常舒适放松的气氛。
The move has heightened tension in the state...
该举动加剧了州里的紧张气氛。
Though the talks had been hard going at the start, they had become more friendly.
虽然会谈在初期进行得很艰难，但是后来气氛变得友好些了。
Inside the jeep the atmosphere was glacial.
吉普车里的气氛相当冷淡。
He presided at all councils of ministers, where the atmosphere could be frigid on occasions...
所有的内阁会议都由他主持，有时会上的气氛会很拘谨。
The Coronata wallpaper lends a formal air to the dining room.
科罗娜塔墙纸给餐厅增添了一种整齐有致的气氛。
Prisons like Strangeways, built more than 100 years ago, were intended to look grim and foreboding places.
诸如斯特兰奇韦斯监狱之类建于 100 多年前的监狱故意营造出一种阴森、不祥的气氛。