民 - 关于民的双语例句 - 民造句 - 语文书

为您找到2471个与“民”相关的双语例句：

It is illogical to oppose the repatriation of economic migrants...
反对把经济移民遣送归国是不合逻辑的。
...the distinct cultural, religious and national identity of many Italians.
许多意大利人独有的文化、宗教、民族特性
Air bombardment raised criticism on the humanitarian grounds that innocent civilians might suffer.
空袭遭到了批评，因为从人道主义的立场来看，无辜的平民可能会受到伤害。
In remote mountain areas, voters arrived on horseback.
在偏远山区，选民骑着马赶来了。
The company has already boosted its share of the UK tea market with its round tea bags. Now it is successfully converting the nation to (horror of horrors) instant tea.
该公司已经凭借其袋泡茶提高了自己在英国茶叶市场的占有份额。现在它正在成功地使该国人民改喝（最可怕不过的）速溶茶。
I believe he was an honourable man, dedicated to the people and his union...
我认为他是个品行高洁的人，一心奉献于人民和工会的事业。
Tchaikovsky was given a state funeral—the first commoner to be granted this honour...
柴可夫斯基得到了国葬待遇——他是首位获此殊荣的平民。
Austrians voted for EU membership by a two-to-one majority in a June 1994 referendum, but the honeymoon is definitely over...
奥地利在1994年6月举行的全民公决中以2比1的多数票支持加入欧盟，但这一蜜月期明显已经结束了。
Even Brussels bureaucrats can't homogenize national cultures and tastes.
哪怕是布鲁塞尔的官僚也无法使民族文化和品位单一化。
Russia is ethnically relatively homogeneous.
俄罗斯是个民族成分相对单一的国家。
We need more folk heroes like we need a hole in the head.
我们绝对不需要有更多的民间英雄了。
The country will hold democratic elections within a year...
该国将在一年之内举行民主选举。
Refugees run hither and thither in search of safety.
难民们四处逃奔，寻求安全之所。
He has sent hither swarms of officers to harass our people.
他委派大批的官员到这里骚扰我们的人民。
Some local residents whistled and hissed at them as they entered.
他们进来时，一些当地居民向他们吹口哨，发嘘声。
Britain's dream of herself began to fade.
不列颠民族的梦想开始渐渐幻灭。
The heroic sergeant risked his life to rescue 29 fishermen from their blazing trawler...
英勇的中士冒着生命危险从熊熊燃烧着的拖网渔船上救出了29名渔民。
He called Mr Mandela a hero who had inspired millions.
他称曼德拉先生为鼓舞了数百万民众的英雄。
...the rich heritage of Russian folk music.
俄罗斯民间音乐的丰富遗产
Both sides will have to sell the agreement to their people. It's here that the real test will come...
双方都必须要让各自的民众接受这项协议。真正的考验就在这里。

|<<<101102 103 104 105 >>>|