此 - 关于此的双语例句 - 此造句 - 语文书

为您找到2907个与“此”相关的双语例句：

Judge Isabel Oliva said last night: "I have closed the case. There was no foul play."
昨晚伊莎贝尔·奥利娃法官说：“此案我已审结，并无谋杀嫌疑。”
This is the kind of scene that has made Nairobi Park famous.
这是一幅多么美好的画面啊,奈诺比公园也正是因此而闻名的.
Chomsky'sdefence of his approach goes further.
乔姆斯基对自己方法的辩护不止于此。
This ticket entitles you to a free lunch.
凭此券你可免费吃一顿午餐.
The lease entitles the holder to use the buildings and any land attached thereto.
本租约持有人有权使用此建筑物以及所附属的土地。
We chinked glasses and drank each other's health.
我们叮叮当当地碰杯为彼此的健康祝酒.
Therefore, reputable and qualified scientists in this field are boycotted a priori.
因此, 正是该领域中有信誉的称职的科学家在阻止一种经验.
The river divides into two streams at this point.
这条河在此分成两条支流.
The necessary consequence of this was political centralisation.
由此必然产生的结果就是政治的集中.
I take this opportunity of thanking you.
我趁此机会感谢你们.
The public, meanwhile, hold architects in low esteem.
与此同时，公众对建筑师并不看重。
You are misrepresenting my view on this matter.
你在曲解我对此事的意见.
The results demonstrate that this catalyse has an excellent activity and selectivity this reaction.
结果表明该催化剂对此合成反应具有很高的催化活性和产物选择性.
It was a dissolving fire which was actuating him now.
此刻驱使他的是吞噬一切的烈火.
He is one of the regular callers here.
他是此地的常客之一.
This is impossible to measure precisely, particularly after recent upheavals.
对此精确衡量是不可能的, 尤其是在最近的动荡之后.
As additional targeted funds and brokerages, so the configuration of the secondary market are essential.
由于增发对象为基金和券商, 因此二级市场的配置必不可少.
In the south most of Munster had been granted away, though Kerry's was as yet untouched.
在南方, 尽管克里到此时为止还安全无恙,芒斯特的大部分土地却已被赐封掉了.
Such secrecy breeds and encourages fear and suspicion.
如此保密的做法滋生并加剧了人们的恐惧和疑虑。
Prisoners sometimes ease their captivity by endowing their jailers with extraordinary qualities.
犯人有时表现出非常好的品德以取悦狱卒,以此改善他们的境遇.

|<<<4647 48 49 50 >>>|