此 - 关于此的双语例句 - 此造句 - 语文书

为您找到2907个与“此”相关的双语例句：

We were amused to see how assiduously the animal groomed its fur.
看着这只动物如此认真地梳理自己的毛，我们被逗乐了。
She had been surprised at how amiable and polite he had seemed.
看到他如此和蔼可亲、彬彬有礼，她非常惊讶。
He wanted to make amends for causing their marriage to fail.
他导致了他们的婚姻破裂，因此想作出补偿。
We have been working very hard, and our families have also worked hard...
我们一直很努力工作，并且我们的家人也是如此。
Only now have doctors, and allied medical professionals, come to appreciate this.
直到现在医生和相关医学人士才开始对此有所认识。
'I had no desire to be a mother — I had a child, that's all.'
“我不渴望当妈妈，我有一个孩子了，如此而已。”
'Why do you want to know that?' he demanded.—'Just curious, that's all.'
“你为什么想知道那件事？”他问道。——“只是好奇，仅此而已。”
All is silent on the island now...
此时岛上一片沉寂。
Contrary to the more alarmist reports, he is not going to die.
那些更加危言耸听的报道说他生命垂危，但事实并非如此。
The election campaign has been fought not in street rallies but on the airwaves...
此次竞选大战不是以街头集会的方式进行，而是通过电视和广播一决胜负。
Over 50% of divorced men regretted their divorce, as against 25% of women.
离婚男性中有50%以上后悔离婚，与此相对，女性只有25%。
The Pope has sent a message appealing for unity in his homeland, against a background of divisions in the Solidarity movement...
团结运动中各派搞分裂，在此情况下教皇发出号召，呼吁祖国保持团结。
It's an affront to human dignity to keep someone alive like this...
如此维持一个人的生命是对人类尊严的冒犯。
He will sign a personal guarantee to additionally secure the loan.
他将签订一个个人担保，以此为贷款多加一层保障。
You can pay bills over the Internet. Additionally, you can check your balance or order statements...
可以在网上支付账单。此外，还能查对余额或订货结算单。
He acted as if he hadn't heard any of it...
他表现得好像对此毫不知情。
Having read the book, she will be able to pass on the acquired knowledge to trainee teachers.
读完此书，她便能将从书中所得传授给实习教师。
It's true we were acquainted, but no more than that.
我们的确认识，但仅此而已。
He appreciated her acknowledgement of his maturity.
她承认他的成熟，他对此心怀感激。
Reaching this agreement so quickly was a great achievement...
如此快速达成这项协定是一大伟绩。

|<<<141 142 143 144145>>>|