此 - 关于此的双语例句 - 此造句 - 语文书

为您找到2907个与“此”相关的双语例句：

The second game of the series had ended in a 3-3 tie after ten innings when the game was called on account of darkness...
系列赛第二场在十局过后,双方战成3比3平，此时由于天黑,比赛取消。
I believe I am capable of calculating the political consequences accurately...
我觉得我能准确预料此事的政治后果。
From this you can calculate the total mass in the Galaxy...
由此你可以算出银河系的总质量。
The old lady cackled, pleased to have produced so dramatic a reaction...
看到引起如此大的反应,老太太高兴得咯咯笑了起来。
Companies are so busy analysing the financial implications that they overlook the effect on workers ...
公司忙于分析此事对财务可能产生的影响，而忽视了其对工人的影响。
Diplomats hope the meetings will build mutual trust...
外交官们希望会议能增进彼此的信任。
At the same time, the press bubbles with stories of the sale of Russian arms to Serbia...
与此同时，报纸上登满了俄罗斯向塞尔维亚出售武器的报道。
He took an anguished breath. He had to be brutal and say it.
他痛苦地吸了口气，不得不坦言此事。
If this happens it will change the face of religious broadcasting.
如果此事发生，将改变宗教广播的面貌。
He bristled with indignation at the suggestion that he was racist.
有人暗示他是个种族主义者，他对此十分恼火。
It is all very tragic and I am afraid I just cannot bring myself to talk about it at the moment.
这是件很不幸的事，恐怕现在我还无法开口谈论此事。
And that brings us to the end of this special report from Germany.
这篇发自德国的特别报道也到此结束。
...a brave reporter who had risked death to bring the story to the world.
一位冒着生命危险向世人报道此事的勇敢记者
It is unlikely that the two sides will be able to bridge their differences.
双方不太可能消除彼此之间的分歧。
The area now attracts over 60 species of breeding birds.
这一地区现在吸引了60多种鸟类到此繁育后代。
He had a fascination for submarines and joined this branch of the service.
他对潜艇非常着迷，因此加入了潜艇部队。
The main opposition parties are boycotting the elections.
主要反对党都抵制此次选举。
Everyone wanted to bowl, hence everyone wanted to open a bowling alley.
大家都想玩保龄球，因此大家都想开保龄球馆。
I just felt the need to write bout it, I guess.
我想我就是觉得有必要对此写点儿什么。
Congress passed the National Security Act, and the CIA was born...
国会通过了《国家安全法》，中央情报局由此而诞生。

|<<<141142 143 144 145 >>>|