此 - 关于此的双语例句 - 此造句 - 语文书

为您找到2907个与“此”相关的双语例句：

Judge Isabel Oliva said last night: 'I have closed the case. There was no foul play.'...
昨晚伊莎贝尔·奥利娃法官说：“此案我已审结，并无谋杀嫌疑。”
The car had 160,000 miles on the clock...
里程表显示此车已行驶了16万英里.
They've just finished a sell-out UK tour that climaxed with a three-night stint at Brixton Academy.
他们刚刚结束在英国的巡回演出，演出场场爆满，最后在布里克斯顿学院进行的为期3天的演出将此次活动推向了高潮。
Paul had arrested countless men like this one before and was expecting a clean, quick job.
此前，保罗逮捕过无数个这样的家伙，他估计这次能手到擒来。
I wrote to my ex-wife. She was very civilised about it.
我给前妻写了封信。她对此很通情达理。
The pair were christened 'The Women in Black' after they both wore black dresses at a party.
那两人在一次聚会上都穿了黑裙子，从此就被叫做“黑衣姐妹花”。
'They wanted to stop my dole money for those days.' — 'Charming!'
“他们想停掉我那些日子的救济金。”——“岂有此理！”
We can arrange this for a small charge...
我们可以将此安排好，只收取很少的费用。
Both companies have characterized the relationship as friendly...
两家公司都认为彼此之间关系友好。
What else could make him behave so out of character?
还有什么能让他做出这种如此失常的行为来？
It's that kind of courage and determination that makes him such a remarkable character...
就是那种勇气和决心使他成为如此了不起的人。
The move was immediately challenged by two of the republics...
此项动议立即遭到其中两个共和国的反对。
The public is certainly getting tired of hearing about it...
关于此事，公众当然已经听腻了。
The rest of the cast was used to her being the centre of attention...
她总是人们关注的焦点，其他演职人员对此已经习以为常。
With the caveat that almost every figure in this survey is suspect, it can at least be said that the world travel and tourism industry is huge...
尽管事先声明此项调查报告中的每个数字都不可靠，但至少可以说，世界旅游观光业的市场庞大。
Refusing to have one leader has not helped the cause.
拒绝推举一名领导者对此项事业毫无帮助。
Few had expected that change to be as cataclysmic as it turned out to be.
没有几个人料到那个变化会如此翻天覆地。
Consumers had hoped the higher prices would mean more goods in stores. But that was not the case.
消费者本来以为，物价上涨了，店里的商品会增多;但是情况并非如此。
One of the effects of dyslexia, in my case at least, is that you pay tremendous attention to detail...
诵读困难的一个影响就是过分注意细节，至少对我来说是如此。
They were anything but friendly off-camera, refusing even to take the same lift.
在银幕外,他们彼此一点也不友好,甚至不愿同乘一部电梯。

|<<<136 137 138 139140>>>|