此 - 关于此的双语例句 - 此造句 - 语文书

为您找到2907个与“此”相关的双语例句：

...thus ensuring the continuance of the human species.
因此保证了人类种群的延续
The state election due in November will be the last such ballot before next year's presidential contest...
定于11月举行的州选举将是明年总统竞选前最后一次此类投票选举。
Few contests in the recent history of British boxing have been as thrilling.
英国近年的拳击比赛中很少有如此激动人心的。
With such excellent studies available for consultation, it should be easy to avoid the pitfalls.
有如此优秀的研究可供参考，避开陷阱应该很容易。
After their meeting, both men described the talks as frank, friendly and constructive...
会面之后，两位男士均形容此次会谈坦率、友好且富有建设性。
Relations between the two companies had, consequently, never been close.
因此，两家公司之间的关系一直都不太亲密。
The staff have been very complimentary, and so have the customers...
员工们对此大加赞扬，顾客们也一样。
It shows a complete lack of understanding by management...
这表明管理层对此完全不了解。
Schools should not compete with each other or attempt to poach pupils...
学校之间不应该相互竞争，也不应该企图挖走彼此的学生。
Within the compass of a normal sized book such a comprehensive survey was not practicable.
在通常一本书的篇幅中要作如此全面的调查不太实际。
Family therapy showed us how to communicate with each other.
家庭疗法指导我们彼此之间的沟通交流。
It seems such a pity that a distinguished and honored name should be commercialized in such a manner...
一个著名的、令人尊敬的名字被人用得如此商业化，似乎太让人遗憾了。
I was wondering whether you had any comments about that?...
请问您对此有何见解？
I commend Ms. Orth on writing such an informative article...
我对奥思太太写出内容如此翔实的文章表示赞许。
He welcomed the truce, but pointed out it was of little comfort to families spending Christmas without a loved one...
他欣然接受休战，但是指出，那些无法和心爱的人一起过圣诞的家庭并不会由此感到慰藉。
The two countries have been unable to agree which step should come next...
接下来该走哪一步，这两个国家还未能就此达成一致意见。
Although his mental illness had coincided with his war service it had not been caused by it...
虽然他的精神病刚好在他参战期间发作，但并不是由此引起的。
The Brigadier thought about this for a moment, head cocked to one side.
这位准将头歪向一边，就此考虑了一会儿。
Taking a gun to the United States would be like taking coals to Newcastle.
带把枪去美国简直是多此一举。
The legal position is very cloudy.
法律对此的态度十分模糊。

|<<<136 137 138139140 >>>|